El Dow cae a medida que suben los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos del Tesoro