Warren Buffett termina su jornada laboral

El último día del Oráculo de Omaha como CEO ha llegado. Berkshire seguirá funcionando, pero el mercado finalmente deberá valorar la prima que él aportaba.

Por Shannon Carroll7 min de lecturaActualizado 1 de enero de 2026

Add QZ to Google

Warren Buffett termina su jornada laboral

Photo by Daniel Zuchnik/WireImage

Berkshire Hathaway $BRK.B siempre ha sido una compañía pública peculiar: un conglomerado de un billón de dólares que, durante la mayor parte de las finanzas modernas, ha operado como un banco central de un solo hombre con una oficina de prensa amistosa. Warren Buffett no solo acumuló dinero; acumuló confianza — la creencia de que alguien sensato estaba al mando, incluso cuando el mercado actuaba como un conductor que cree que las señales de giro son opcionales. Hoy, 31 de diciembre de 2025, la fe en su empresa enfrenta su primera prueba de estrés real, porque hoy es el último día de Buffett como CEO de Berkshire.

La mecánica es simple. Mañana, Greg Abel asume como CEO y Buffett se queda como presidente — lo suficientemente cerca para proyectar una larga sombra, pero lo suficientemente lejos como para dejar de firmar cheques. La parte más difícil es lo que los mercados nunca han sido muy buenos para valorar: cuánto de la ventaja de Berkshire vivía en el proceso, y cuánto vivía en la autoridad peculiar de un hombre que podía quedarse de brazos cruzados — públicamente, ruidosamente, durante años — y aún ser tratado como el adulto en la sala.

Berkshire no deja de ser Berkshire a la medianoche. Los negocios siguen imprimiendo dinero. El balance sigue firme. Porque mientras el mito termina, la máquina sigue.

Buffett convirtió la confianza en capital.

Buffett tropezó con Berkshire y luego pasó las siguientes seis décadas convirtiendo el cascarón en una máquina de acumulación. Tomó el control a mediados de los años 60, movió el centro de gravedad de los telares al seguro, y usó ese “float” — dinero retenido entre primas cobradas y reclamaciones pagadas — como la fuente de combustible para todo lo que siguió. El modelo permitió a Berkshire comprar negocios enteros, comprar partes de negocios y mantener una reserva permanente para los momentos en que los mercados ofrecían gangas con pulso.

Buffett construyó Berkshire en una federación: aseguradoras en el núcleo, un ferrocarril, un enorme negocio de servicios públicos y energía, y un surtido de empresas de consumo e industriales que en su mayoría se gestionan solas. También hizo de la cartera de Berkshire una especie de biografía corporativa — Coca-Cola $KO y American Express $AXP como inversiones a largo plazo, grandes movimientos dentro y fuera de los bancos, y Apple $AAPL como el pilar moderno — mientras mantenía la empresa tercamente líquida para actuar rápido cuando el pánico ponía los precios en oferta. Esa mezcla — operadores descentralizados más asignación de capital centralizada — significa que el último día de Buffett como CEO puede sentirse como un final y un no-evento al mismo tiempo.

Durante el mandato de Buffett, Berkshire acumuló casi el doble del ritmo del S&P 500 (19.9% al año de 1965 a 2024, frente al 10.4% del S&P 500), convirtiendo un molino textil fallido en uno de los resultados más duraderos de la historia del mercado — y en 2025, la acción sigue subiendo en el año, incluso cuando el mercado en general ha oscilado entre la euforia y los nervios.

Berkshire ha pasado años haciendo que esta transición de Buffett a Abel se sienta aburrida a propósito. La empresa no se ejecuta con integraciones llamativas, grandes “renovaciones de estrategia” o nuevas marcas de líderes. Se ejecuta con autonomía, incentivos y una sede que trata la intromisión como un contagio.

El elenco de apoyo ya está cambiando: Abel anunció cambios en el liderazgo este mes después de la partida de Todd Combs, y el CFO Marc Hamburg anunció su retiro; Abel también dijo que el CEO de NetJets, Adam Johnson, supervisará un nuevo grupo de consumidores, servicios y minoristas, creando un tercer grupo de supervisión bajo el CEO. Incluso la famosa máquina estable de Berkshire todavía tiene partes móviles.

Abel hereda una estructura construida para mantener Omaha pequeña y las empresas operativas orgullosas. El modelo de Berkshire siempre ha sido simple en descripción y exasperante en ejecución: Comprar buenos negocios, mantener a sus gerentes, y dejar que la operación de seguros genere capital invertible. La sede hace la asignación de capital y cultura; típicamente no hace micromanagement. Buffett incluso endureció esa cultura en una especie de auditoría interna. Una vez advirtió que “si empiezas a engañar a tus accionistas, pronto creerás tu propia tontería y te engañarás a ti mismo también.” Es divertido, sí. También es un principio de gobernanza. La franqueza es una ventaja competitiva cuando todos los demás tratan la honestidad como una responsabilidad.

¿El regalo de despedida de Buffett a Berkshire? $381 mil millones

A partir del tercer trimestre de 2025, la pila de efectivo de Berkshire alcanzó $381.7 mil millones, un récord que se ha convertido en un personaje recurrente en el final de Buffett. Esto no es efectivo en el sentido coloquial — unos pocos miles de millones en cuentas corrientes y el resto en “inversiones.” Es una montaña de liquidez, fuertemente aparcada en papel del gobierno a corto plazo, construida para rapidez y opcionalidad.

Buffett pasó años predicando que el mercado ofrece gangas de manera episódica, no continua, y que no puedes comprarlas si te presentas completamente invertido y completamente engreído. Berkshire, ahora mismo, está posicionada como una firma que espera gangas, o como una que no le gustan los precios actuales lo suficiente como para fingir. En el último año de Buffett al mando de Berkshire, vendió más acciones de las que compró, recortó la participación de Berkshire en Apple y dejó que el efectivo se acumulara en lugar de forzar una operación llamativa en un mercado que ya había descontado bastante optimismo.

Mantener tanta liquidez tiene un beneficio secundario: paga. Berkshire tenía alrededor de $360 mil millones en bonos del Tesoro de EE.UU. al final del tercer trimestre, y con rendimientos promedio de bonos a corto plazo alrededor del 3.8% a partir de noviembre de 2025, la compañía puede generar miles de millones en ingresos de bajo perfil mientras espera. Incluso cuando tienes en cuenta la infraestructura, la compañía sigue sentada en un cofre de guerra lo suficientemente grande como para cambiar su futuro en un solo movimiento.

Y Berkshire no ha tenido prisa por demostrar nada: la compañía no hizo recompras de acciones en los primeros nueve meses de 2025, mostrando la postura que Buffett deja atrás: una compañía perfectamente dispuesta a ver correr los mercados, perfectamente dispuesta a ser llamada “tardía” y perfectamente dispuesta a dejar que el efectivo se acumule si los precios no tienen sentido.

Aun así, el efectivo a esa escala crea su propia presión. Berkshire es ahora tan grande que “hacer algo” tiene que ser enorme para importar, y el universo de oportunidades enormes y razonablemente valoradas no es exactamente un ambiente rico en objetivos. Una versión de la próxima era es Abel usando el tesoro para apuntar a un acuerdo lo suficientemente grande como para restablecer las expectativas. Otra es Abel usándolo para inclinarse más hacia las recompras cuando los precios cooperan, manteniendo la máquina de compounding funcionando de una manera más silenciosa. La versión más picante — la que aún se siente culturalmente fuera de marca — es una discusión de dividendos que se vuelve más difícil de evitar si el efectivo se mantiene tercamente alto.

La historia de Berkshire siempre ha sido tanto sobre el temperamento como sobre los activos: sobre cuánto puedes ganar por negarte a participar en las partes tontas del mercado. A partir de mañana, la persona que se niega tendrá un nombre diferente. Las subsidiarias no cambian a medianoche. El balance general no parpadea. Lo único que cambia es la fuente de la fe del mercado. El mercado ofreció un indicio temprano en mayo, cuando las acciones de Berkshire cayeron después de que Buffett confirmara el momento del relevo, un recordatorio de que 'Buffett al mando' ha sido durante mucho tiempo parte de la operación.

Mañana, Berkshire todavía tiene la máquina: las aseguradoras, el ferrocarril, las empresas de servicios públicos, la cartera, el efectivo. Abel tiene el efectivo. Buffett tiene la silla. El mito, sin embargo, ya no tiene el título de 'Oráculo de Omaha' en el que apoyarse, y el mercado comenzará a exigir pruebas de que la máquina nunca lo necesitó.

Las noticias empresariales esenciales, frescas cada mañana.

Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.

Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.