El sitio de streaming Twitch ha golpeado a su comunidad coreana con un torbellino de malas noticias.
Twitch cerrará en Corea del Sur el 27 de febrero del próximo año, según el CEO Dan Clancy escribió en una publicación de blog oEl martes (5 de diciembre). “En última instancia, el costo de operar Twitch en Corea es prohibitivamente caro”, escribió, agregando que las tarifas de red en el país son nuestros “aún 10 veces más caros que en la mayoría de otros países.
Corea del Sur tiene próspera comunidad de jugadores y streamers que atrae millones de ojos en Twitch tanto dentro del país y en el extranjero. Delicioso_2, una streamer de Twitch con 30.000 seguidores, en su mayoría de habla inglesa, proclamó que perdió su trabajo y su carrera, y organizó una transmisión en vivo de emergencia para intentar desviar seguidores a su canal de YouTube después de la noticia , ella y muchas otras ahora tendrán que buscar alternativas.
Hasta ahora, las reglas del streamer propiedad de Amazon les han prohibido proporcionar enlaces o dirigir de otro modo su comunidad Twitch a otras plataformas. ahora, Twitch ayudará a los streamers a hacer exactamente eso, y muchos que migrado a Twitch desde Afreeca o YouTube volverá a en esas plataformas.
“Trabajaremos para ayudar a los streamers de Twitch en Corea a trasladar sus comunidades a servicios de transmisión en vivo alternativos en Corea”, escribió Clancy. llegaremos a varios de estos servicios para ayudar con la transición y nos comunicaremos con los streamers afectados a medida que progresen esas discusiones”.
Una breve explicación de las altas tarifas de red en Corea del Sur
En 2016, Corea del Sur presentó la red de la parte remitente que paga (SPNP) ley, informalmente llamada impuesto al tráfico de Internet. Inicialmente, los proveedores de servicios de Internet (ISP) tenían que pagarse entre sí, y luego se amplió. a grandes empresas de Internet. Básicamente, la parte que envía tráfico a través de Internet a un usuario final (pensemos en Netflix o Spotify) está obligada a pague una tarifa a la empresa de telecomunicaciones que el usuario está utilizando para que el tráfico realmente se entregue.
El problema ha persistido durante años. Cloudflare habló de esto en 2016. Google, propietario de YouTube, junto con Netflix, impugnó la ley el año pasado. Meta argumentó contra la “daños de las tarifas de red” en Corea del Sur este mayo.
El enfrentamiento público más destacado se ha producido entre los reguladores y Netflix. En 2020, Netflix llevó el asunto a los tribunales de Corea del Sur y argumentó que no tenía obligación de pagar o negociar el uso de la red de SK Broadband cuando ya le cobra al usuario. En julio de 2021, el tribunal rechazó el argumento, pero Dejé las condiciones de pago a las partes. En el momento, netflix dijo estaba en una encrucijada de “Luz Roja-Luz Verde», una referencia de su éxito de taquilla programa coreano Juego del calamar—y apeló la decisión. Este septiembre, las dos partes cancelaron la batalla legal.
Una lista no exhaustiva de cómo Twitch intentó ahorrar costos en Corea
📺 Desde hace más de un año, Twitch ha reducido la calidad de la fuente a un máximo de 720 p para reducir costos.
🔗 Desde julio de 2022, Twitch comenzó a probar un modelo de pares para la calidad de fuente como una solución para ofrecer transmisión full HD en 1080p. Eso requiere las direcciones IP de todos los usuarios serán compartidos, sin embargo, aumentando así la amenaza de un ciberataque.
Una breve cronología del cierre de Twitch en Corea
6 de diciembre de 2023: Twitch decide cerrar y deja de permitir a los usuarios seleccionar Corea como su país de residencia durante la incorporación. La medida no afecta solo a los coreanos. “Los streamers fuera de Corea pueden experimentar un cambio en sus ingresos si reciben un apoyo significativo de los usuarios en Corea», Twitch advierte en su página de ayuda.
27 de febrero de 2024: Streamers que han seleccionado Corea como su país de incorporación ya no podrá monetiza a través de productos de Twitch y los espectadores no podrán realizar compras en la plataforma.
16 de marzo de 2024: Los streamers que hayan seleccionado Corea como su país de residencia durante la incorporación recibirán su pago final.
27 de marzo: el última fecha para usuarios fuera de Corea para solicitar reembolsos de suscripciones activas calificadas, individuales y multimeses, para canales que pertenecen a streamers cuyos países de incorporación están configurados a Corea
4 de junio de 2024: Los afiliados y socios en Corea serán excluidos de Twitch.
Citable: ¿Se trasladarán los streamers coreanos de Twitch al extranjero?
“Mi corazón se rompe por muchos de los creadores coreanos que lograron encontrar tanto éxito en esta plataforma y las comunidades que construyeron. Si bien algunos probablemente estarán bien después de cambiarse a YouTube o volver a Afreeca o algo más, esto todavía les asusta mucho. Twitch Corea hizo un trabajo tan fenomenal cuando llegó al país hace años donde Afreeca dominaba con fuerza. De hecho, me pregunto si algunos de los grandes creadores coreanos [harán] lo que les pasó a .... los jugadores de póquer el 15 de abril de 2011. Algunos de los Los megacreadores probablemente podrían mudarse a Japón, Tailandia, Hong Kong, etc. y simplemente transmitir/en vivo desde allí. Esto sería similar a cómo Los jugadores de póquer en línea de EE. UU. se mudaron a Canadá/México para seguir jugando en línea después del ‘Poker Black Friday’”.
—Nick De Cesare, también conocido como LS, que ha sido parte de la comunidad de juegos coreana durante más de 10 años, comenzando con StarCraft y haciendo la transición a League of Legends. Casi ha 660.000 seguidores en Twitch y 348.000 en YouTube.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.