El mal uso del piloto automático de Tesla causó lesiones graves y al menos una muerte, dicen los reguladores