La producción de acero podría ser un 95% más limpia con el uso de hidrógeno

Las empresas están experimentando con procesos de fabricación de acero ecológicos para hacer que el producto que nos rodea esté casi libre de emisiones.

Es posible que se gane una comisión por los enlaces en esta página.
Imagen para el artículo titulado La producción de acero podría ser un 95% más limpia con el uso de hidrógeno
Ilustración: Vicky Leta

Escuche en: Pódcasts de Apple | Spotify | Pandora

Esta es la transcripción completa de la temporada 7, episodio 4— Acero verde: cambio estructural — del Podcast de obsesión de cuarzo.

Publicidad

Gabriela: El té verde tiene una variedad de beneficios para la salud. Los invernaderos usan humedad, luz solar y calor para cultivar plantas. Pero el acero verde, yo no No sabes, ¿es acero lo que has pintado de verde? En realidad, solo estoy agarrando las pajitas de ese último, Britney. ¿en el camino correcto?

Britney: No es acero del todo de color verde, pero ahora me tienes pensando en las tuberías verdes de Super Mario, aquellas sobre las que saltan. y transporte en , y también Flappy Bird.

Publicidad

¿Recuerdas cuando tuviste que mover el pájaro a través de tuberías verdes? Eso es en lo que estoy pensando. Pero eso no es exactamente en lo que El acero verde es.

Gabriela: Supongo que lo resolveremos en algún momento del camino.

Britney: Sí.

Gabriela: Soy Gabriela Riccardi, la presentadora de la séptima temporada de Quartz Obsession, donde analizamos más de cerca las tecnologías e ideas que definir nuestras vidas.

Publicidad

Entonces, armense de valor, oyentes, porque hoy estoy hablando con Britney Nguyen de Quartz sobre el acero verde.

Publicidad

¿Qué es el acero verde?

Gabriela: Obviamente, el acero verde no es acero que simplemente se vuelve verde para el Día de San Patricio, como lo hacemos con los ríos. Eso fue el mes pasado, de todos modos. Entonces, honestamente, ¿qué es el acero verde? Solo infórmame aquí.

Publicidad

Britney: Así, acero verde significa que fue acero producido de una manera que reduce las emisiones de carbono del proceso. La fabricación de acero es en realidad una de Las industrias más sucias del mundo. Se la conoce como una industria difícil de reducir, y eso incluye también al cemento y a los petroquímicos. En conjunto, estas industrias son responsables de alrededor del 20% de las emisiones mundiales de carbono, y la fabricación tradicional de acería contribuye al 8% de las emisiones globales de CO2.

Gabriela: Bien, entonces,¿cómo hace eso?

Britney: Entonces, en la fabricación de acero tradicional, el mineral de hierro se extrae del suelo. Éste debe reducirse a óxido de hierro. Entonces, se calienta con Carbón o coque en un alto horno para separar el hierro del óxido. Entonces, el monóxido de carbono en el carbón extrae oxígeno y eso se convierte en CO2. Esa es una fuente de fuga de carbono en el proceso de fabricación de acero, y otra fuente de emisiones de CO2 está en la acería donde Se produce mucho calentamiento y enfriamiento. Y esto se hace para crear diferentes características del acero, como su resistencia, qué tan flexible es, qué tan bien resiste el óxido. Así que el acero producido para un motor eléctrico será diferente, tienen una composición diferente a la del acero producido para piezas delanteras de automóviles o el acero utilizado para construir ferrocarriles, pero ambos pasos son realmente es un uso intensivo de energía e implica muchos combustibles fósiles, mucho calentamiento de combustibles fósiles. Y, por supuesto, eso libera CO2.

Publicidad

Este proceso me lo explicó el ingeniero sueco con el que hablé hace unos años para una historia que hice en Business Información privilegiada sobre esta empresa sueca, se llama H2 Verde Acero, y están construyendo esta fábrica de acero verde en esta ciudad llamada Boden. Está en el norte de Suecia, fuera del Círculo Ártico, y están construyendo esta fábrica de acero en la que entraremos.

Pero hablé con Olof Hernell, él es el director digital allí, y me explicó este proceso. Pensé que era tan interesante cuando hice la historia, que ni siquiera trataba sobre acero verde, sino sobre la contratación allí.

Publicidad

Gabriela: Me encanta que, alrededor del perímetro del Círculo Ártico, estemos construyendo una fábrica desde el suelo. Esto va a revolucionar totalmente nuestras prácticas siderúrgicas.

¿Hasta qué punto dependemos del acero?

Gabriela: Y eso me hace preguntarme, Britney, estás señalando cuánto acero se produce en el mundo. Y obviamente es un material que, como muchas de nuestras estructuras, gran parte de nuestra infraestructura, muchos de nuestros edificios, de los que todos dependen. ¿Tiene alguna cifra sobre la forma en que producimos acero? ¿Cuánto acero no verde fabricamos, si puede estimarlo en todos , ¿y qué tipo de efecto tiene eso en el planeta?

Publicidad

Britney: Cada año se producen alrededor de 2 mil millones de toneladas de acero en todo el mundo.

Gabriela: Vaya.

Britney: Sí, mucho. Y está en todo, como dijiste. Entonces, honestamente, 2 mil millones de toneladas suena como mucho, pero Simplemente ni siquiera puedo imaginar eso. Supongo que está en nuestras carreteras y por todo el suelo y los edificios que Entonces, sí, cada año se producen alrededor de 2 mil millones de toneladas de acero a nivel mundial.

Publicidad

Hay un informe del Parlamento Europeo que estaba leyendo que decía que producir una tonelada de acero mediante el proceso tradicional de fabricación de acero emite aproximadamente 1 85 toneladas de CO2 de media.

Gabriela: Santa vaca.

Britney: Sí, entonces es casi el doble la cantidad de CO2 que se emite por cada tonelada de acero. Ese informe fue de diciembre de 2020, así que En el momento en que dijo en 2018, por ejemplo, la producción anual global de acero ascendió a alrededor de 1,8 gigatoneladas de emisiones de CO2. y eso fue principalmente acero producido en China y en la UE de países como Alemania, Italia y Francia. Y por supuesto, las emisiones de CO2. son un gran impulsor del cambio climático. Está en todas las noticias cómo estamos superando el límite establecido por el Acuerdo de París de qué tan calentada puede llegar la Tierra.

Publicidad

Entonces, sí, ese es definitivamente el mayor impacto, las emisiones de CO2 que provienen del proceso de fabricación de acero. Está impulsando el cambio climático, y eso no una gran noticia para el medioambiente.

Gabriela: Entonces, mientras el mundo está poniendo toda esta energía en la lucha contra algunas de, ya sabes, nuestras prácticas más sucias que contribuyen al cambio climático, Se siente casi hercúleo intentar abordar toda esta industria del acero.

Publicidad

Ya sabes, estoy empezando a darme cuenta de que el acero es totalmente omnipresente. Constituye nuestros hogares, nuestras escuelas, nuestros hospitales, nuestros edificios de oficinas. Construimos nuestros automóviles con ellos, fabricamos trenes con ellos, autobuses con ellos, casi se siente como nos despertamos en una caja de acero en casa, entramos dentro de otra caja de acero en movimiento, terminamos en otra caja de acero .

Obviamente, necesitamos pensar más allá de estas cajas de acero: pasar al acero verde y estas técnicas que están siendo pioneras en nuestro acero más sostenible.

Publicidad

¿Qué es el acero verde y cómo se fabrica?

Gabriela: Entonces, ¿cómo se fabrica el acero verde?

Britney: Voy a analizar el proceso de H2 Green Steel que me fue explicado por Olof y Marita Nilsson, quienes trabajan en su equipo de tecnología de hidrógeno. , principalmente con la tecnología de electrolizador en H2 Green Steel como alternativa a los altos hornos tradicionales, que es en donde se produce el acero.

Publicidad

Usan este proceso llamado DRI, que significa reducción directa de hierro. Opera a una temperatura más baja. Es una tecnología que ya existe hoy, pero generalmente funciona con gas natural. Pero han descubierto que también puede funcionar con hidrógeno. Así es el mineral de hierro reducido con hidrógeno en lugar de con carbón o coque.

Y el hidrógeno, por supuesto, se presta al nombre de H2 Green Steel. Es H2. Entonces se obtiene óxido de hidrógeno cuando se reduce. Como mencioné antes, cuando se reduce el mineral de hierro, se obtiene óxido de hierro, luego el carbono en el carbón saca el óxido, eso se convierte en dióxido de carbono o CO2. Pero luego, cuando se reduce con hidrógeno, se obtiene óxido de hidrógeno, y ese es otro nombre para el agua. . Así que básicamente, obtienes hierro y agua.

Publicidad

Gabriela: Entonces como subproducto, estamos pasando del dióxido de carbono a simplemente ¡Eso es increíble! Así que acaban encontraron una manera de, como, cambiemos el carbón, pongamos hidrógeno y, como, tenemos un producto totalmente limpio que surge de esto. Eso se siente totalmente revolucionario.

Britney: A través del proceso, esperan reducir las emisiones de carbono en un 95%, por lo que todavía quedará una pequeña cantidad de carbono en algún lugar del proceso. el proceso. Pero, de nuevo, ya sabes, cuando se produce una tonelada de acero, se generan casi el doble de emisiones de carbono. Así que sí, me explicó Olof, ya sabes, a través de este proceso esperan reducir ese número a aproximadamente 100 kilos de carbono.

Publicidad

Gabriela: ¿De qué estábamos hablando antes?

Britney: Eso era dos toneladas de CO2 por tonelada de acero. Entonces, con este proceso, estaría por debajo de los 100 kilos de CO2.

Publicidad

Gabriela: Oh,Dios mío.

Britney: Sí.

Gabriela: Eso suena tan dramático.

Britney: Lo hace. 95% es enorme.

Gabriela: ¡Sí! Y si piensas en ello, no puedo creer que simplemente hacer este material fundamental que usamos y, como , todos los productos que literalmente nos rodean. Estamos desechando el doble de contaminación a medida que obtenemos productos y en su lugar vamos a reducir la cantidad de contaminación en un 95%.

Publicidad

Eso es simplemente, eso me suena tremendo.

¿Quién más está trabajando en acero verde?

Britney: Sí. Esto no es un concepto nuevo, pero en H2 Green Steel es el primer intento de realmente comercializar esto. Tomemos esta gran escala. Y es realmente emocionante estudiarla. Y por supuesto, no son la única empresa que trabaja hacia esto.

Publicidad

Todavía no es un gran esfuerzo, pero hay otra empresa en Suecia. Se llama SSAB y de hecho tienen una planta de demostración en el norte de Suecia. Creo que es más baja que la planta de Boden que H2 Green Steel está trabajando, pero ya han demostrado esta técnica, esta técnica de usar hidrógeno para reducir el mineral de hierro.

Y de hecho producen acero de esta manera para que Volvo lo use en la fabricación de camiones. Creo que lo hicieron en agosto de 2021. y usan su tecnología HYBRIT y eso significa una tecnología revolucionaria de fabricación de hierro con hidrógeno.

Publicidad

Gabriela: Guau. 

Britney: Entonces, aunque esta fábrica todavía está en producción y estos esfuerzos todavía se están haciendo, es algo en lo que la gente ha estado trabajando y Estamos trabajando en ello y parece prometedor.

Publicidad

Así que sí, es muy emocionante. Es un espacio genial.

Gabriela: Así que sí, esto es simplemente fascinante para mí. Entonces, obviamente has mencionado este método como, por ejemplo, uno de nuestros mejor oportunidad para comercializar acero verde y producirlo a escala. Sé que hay otros métodos en proceso. En Estados Unidos, Sé que hay un trabajo en el que una empresa quiere reemplazar el carbón con electrones.

Publicidad

Entonces, en lugar de hidrógeno, están buscando electrones en un proceso eléctrico. En Brasil, están haciendo un pequeño intercambio donde Algunas acerías están utilizando lo que se llama biocarbón, que se elabora a partir de desechos agrícolas. Así que estamos buscando un método más circular y reutilizable. proceso. Pero más notablemente, estamos hablando de este proceso que está siendo pionero en Europa, y particularmente en Suecia, donde estamos utilizar hidrógeno en lugar de carbón en nuestros hornos para producir acero verde.

Entonces, ¿puedes explicarme un poco la relativamente corta historia del acero verde? ¿Cuándo aparecieron algunas de estas técnicas? introducido, inventado, ¿podemos entrar en la historia?

Publicidad

¿Cómo surgió el proceso de fabricación de acería verde?

Britney: Así que, como mencioné antes, SSAB tiene su planta de demostración que solían producir acero para Volvo. Eso fue alrededor de agosto de 2021. , H2 Green Steel fue fundada en 2020.

Publicidad

Entonces, como usted dijo, estas son compañías relativamente nuevas. Y sí, me alegro de que haya tocado los EE. UU. Creo que estamos hablando acerca de Acero de río grande En Arkansas. Han estado produciendo acero, no con hidrógeno, sino con electricidad, como usted dijo, durante casi una década. Estos esfuerzos Han estado vigentes por un tiempo, pero creo que recién ahora están creciendo a escala comercial en estos recientes años y todavía está en el futuro.

Incluso en China hay un fabricante de acero llamado HBIS y dijeron en mayo pasado que habían producido acero con éxito mediante el proceso DRI. Boston Metal También hay otra empresa estadounidense que está recurriendo a la electricidad para reducir y fundir el mineral de hierro. Así que sí, ha habido un par de Pequeñas iniciativas en torno a la producción de acero verde en los últimos años, pero nada todavía al nivel de la acería que H2 Green El acero se está construyendo en Boden. Esto es más, creo, un proyecto futurista. Quiero decir, aunque, ya sabes, como si Como dije antes, este conocimiento de “Oye, podemos usar hidrógeno en este proceso” ha estado en proceso, pero creo que La historia del acero verde es más bien un concepto futurista.

Publicidad

Es algo emocionante, así que...

Gabriela: Fascinante.

Britney: Sí.

Gabriela: Estamos aprovechándolo temprano. Me encanta.

¿Cuáles son los inconvenientes del acero verde?

Gabriela: Obviamente, hay muchos desafíos por delante simplemente en el desarrollo de la tecnología, su adaptación a escala y la adopción de todo tipo de industrias manufactureras. ¿Hay algún inconveniente para el acero verde que podamos ver ahora mismo? Para el clima, para los productores de acero, para cualquier otra persona. ?

Publicidad

Britney: Así que, por supuesto, con cualquier cosa buena, parece que el dinero siempre es un problema.

Entonces, una de las desventajas de reemplazar el carbón con hidrógeno obviamente conduciría a precios más altos del acero. El Parlamento Europeo estima que aumentaría los precios alrededor de un tercio. Sin embargo, el informe dice que en realidad se espera que esa brecha de precios se estreche en los próximos años y en En 2030, podría incluso desaparecer.

Publicidad

Así que eso será dentro de cinco años.

Gabriela: Vaya.

Britney: Sí, estos son números de 2020, pero según el informe en términos de producción, una tonelada de acero cuesta unos 400 euros. Eso incluye alrededor de 50 euros necesarios para el carbón. Entonces, si reemplazas ese carbón con hidrógeno, eso equivaldría a unos 180 euros. de hidrógeno al mejor precio actual, por lo que es más caro.

Publicidad

Gabriela: Está bien.

Britney: Pero una de las razones por las que piensan que esta brecha de precios podría cerrarse pronto es por el precio de las emisiones de carbono. Y ese es un esfuerzo de Los gobiernos alientan a reducir el uso de carbono y las emisiones de carbono. Es un método que se está utilizando para alentar a las empresas a reducir abajo, especialmente después del Acuerdo de París, que mencioné antes, y este compromiso de todos estos países de que tenemos que frenar nuestras emisiones de CO2. emisiones porque está impulsando el cambio climático.

Publicidad

Entonces, esa es una de las formas en que podrían reducir este precio. Otra cosa es producir hidrógeno. Entonces, en H2 Verde De hecho, su fábrica de acero está integrada. Entonces, planean tener como tres partes separadas de la fábrica. Y una de esas las piezas es la producción de hidrógeno. Entonces, cuando se produce hidrógeno, también utiliza gas natural. Entonces, tienen un sistema para producir hidrógeno con electricidad en su lugar.

¿Cuándo será el acero verde una realidad?

Gabriela: Así que la electricidad sigue apareciendo. Me encanta que estén, ya sabes, como una especie de elusión de un sistema al traer todas las partes de la producción interna. Parece que hay un par de rutas diferentes que podemos tomar para abordar esta diferencia de precios. Como tú. mencionado antes, podría ser simplemente trabajo de los gobiernos ofrecer subsidios, exenciones fiscales u otros incentivos financieros para cerrar esa brecha de precios.

Publicidad

Entonces, ya sabes, las empresas de todo el mundo que fabrican cosas con acero y están mirando: “Bueno, aquí está el viejo acero, el acero viejo y sucio. Eso es, bueno, ya sabes, es una buena ganga en comparación con este hermoso y reluciente acero verde que es simplemente un poco más caro”. Me encanta que tenemos, como, un par de caminos aquí para cerrar esa brecha de precios y volvernos ecológicos. El acero tiene mucho sentido, no sólo para el medio ambiente y el planeta, sino que tampoco ahuyenta a la gente porque es sólo un poco más costoso.

Britney: Sí, seguro.

Gabriela: Así que sentimos que estamos en este momento donde estamos apenas en el comienzo. Incluso la historia de la historia del acero verde parece estar apuntando hacia el futuro. ¿Desarrollo futuro, adopción futura, ubicuidad futura? Entonces, ¿cuáles son algunas de sus predicciones para el futuro ¿Qué aspecto tiene el acero verde?

Publicidad

Britney: Una vez más, actualmente la producción global de acero es de dos mil millones de toneladas. Se espera que esa demanda aumente en los próximos años. Leí un informe que espera que aumente un 30% para 2050. Y lo mismo ocurre con los esfuerzos de H2 Green Steel. Así que ahora mismo están trabajando en su fábrica. Esperan comenzar a producir 2,5 millones de toneladas de acero a partir de 2026. y luego, eventualmente, quieren duplicar esa cifra a 5 millones de toneladas al año. Pero, si nos alejamos, eso es sólo alrededor del 5-6% de la producción de Europa. demanda. Y luego, volviendo otra vez a esa enorme cifra de 2 mil millones de toneladas, eso es sólo un pequeño destello en el apetito global por esta producto.

Gabriela: Se siente como una roca de acero gigante que estamos tratando de cortar con un pico muy, muy pequeño.

Publicidad

Britney: Pensando en cuántos productores de acero se necesitarían para hacer este cambio, ¿cuánto tiempo va a tomar? Eso también depende de La financiación que estas empresas pueden conseguir. ¿Cuántas empresas van a surgir en los próximos años? En Suecia , en Europa, en Estados Unidos... ¿cómo conseguimos que la gente se una a esto?

Y luego, volviendo a la cuestión del dinero, ¿cómo van a cambiar los precios del acero? ¿Qué incentivos vamos a utilizar para ¿Impulsar a las empresas a buscar materiales alternativos al carbono?

Publicidad

Gabriela: Entonces cuántos productores de acero hacer ¿Creemos que necesitamos cambiar a la fabricación sustentable? Saquemos como si fuera un lápiz y papel.

Britney: Oh Dios.

Gabriela: ¿Puedes hacer algún tipo de estimación o simplemente, ya sabes, estamos hablando de cifras gigantescas? El acero nos rodea, a nosotros como hablamos de nuestras cajas de acero.

Publicidad

Britney: Sí. Quiero decir, tomaría ese número de 2 mil millones de toneladas. Supongamos que un grupo de empresas van a ser exactamente como el Acero Verde H2 que produce alrededor de 5 millones de toneladas al año.

No tengo una calculadora encima. Creo que la esperanza que hay ahora mismo es mostrar que este esfuerzo, el trabajo que están haciendo, es posible que podamos producir acero de una manera más sostenible. Y eso tiene un efecto dominó para los demás. Industrias difíciles de reducir. Como mencioné antes, el cemento, los petroquímicos, la aviación, incluso todas estas industrias que sabemos que son emitiendo mucho CO2.

Publicidad

Y creo que una de las cosas que realmente me gustó de mi conversación con Olof es que él me dijo que he pensado Mucho es la diferencia entre las emisiones de CO2 del acero y otras cosas que hacemos en nuestra vida cotidiana, nuestro consumo, nuestros viajes, son cosas diferentes. Entonces, ya sabes, podemos reducir nuestros viajes. Podemos reducir la cantidad de conducción que hacer. Podemos cambiar al transporte público. Podemos cortar nuestros vuelos. Ya sabes, tienen esos vuelos que puedes ver cómo Cuánto carbono estás reduciendo si tomas un vuelo específico. He visto eso por mi parte. Eso se está convirtiendo en algo más importante ahora , que creo que es muy interesante.

Y luego también podemos cambiar la forma en que comemos. Así que tengo amigos que conozco que dejaron de comer carne roja o redujeron su Consumo de lunes sin carne porque es un gran emisor de CO2. Entonces, todos estos comportamientos podemos cambiar, pero Olof dijo Ya sabes, no podemos dejar de construir puentes, casas y vehículos. No podemos dejar de construir estas cosas. Creo que buscar alternativas y probar que son posibles es muy emocionante.

Publicidad

Gabriela: Honestamente, parece emocionante. No estamos encerrados en estas cajas existentes de cómo pensamos al respecto. Piense en el acero. revoluciones que se remontan a cientos y cientos de años. ¿Por qué deberíamos administrar acerías, de la misma manera que lo hacíamos, ya sabes? En el siglo XIX, hay espacio para la evolución y la revolución y para pensar más hacia el futuro por el bien del clima, el bien del planeta. y el bien de nuestras vidas.

Britney: Sí. Y esto es otra cosa en la que estuve pensando todo el tiempo que estuve investigando esto.

Publicidad

Entonces, por supuesto, suena genial, ya sabes, cambiar estas industrias que han existido durante más de cien años. Producimos cosas. Y creo que una gran parte de lograr ese cambio, una gran parte del esfuerzo, también es educación. Enseñar a las personas No solo: “Oh, estamos reduciendo las emisiones de carbono, sino demostrando que esto todavía permitirá mantener los empleos”.

Puedes evolucionar los métodos que ya existen, y como alguien que es del sur rural y que sabe que estas industrias Son grandes allí y la gente tiene miedo de perder estos empleos. Creo que podríamos encontrarnos en el medio y hacer una especie de espectáculo. que, ya sabes, no estamos tratando de eliminarte. Estamos tratando de evolucionar y creo que no hay nada malo en eso.

Publicidad

Creo que hay una manera de hacer felices a todos con el medio ambiente y con las cosas en las que han pasado gran parte de sus vidas. haciendo.

Gabriela: Ese parece un punto importante.

Britney: Sí.

Gabriela: Depender menos del acero sucio no cerrará fábricas ni abolirá empleos. Simplemente cambiará un poco y hará que Es así que casi estamos invirtiendo en una industria para que pueda sostenerse por más tiempo. Existir pacíficamente en el contexto de nuestro medio ambiente y nuestro planeta durante mucho más tiempo que si siguiéramos bombeando dióxido de carbono a la atmósfera con cada tonelada que producimos.

Publicidad

Britney, ha sido tan fascinante escuchar sobre esto. No pensé que quisiera adentrarme mentalmente en el acero. molinos y pienso en lo que vamos a palear en los hornos allí, pero ahora estoy totalmente fascinado. Realmente espero con ansias el día en que mi refrigerador de acero inoxidable, o mire... puedo decir que ese es mi producto ecológico y ecológico.

Britney: Sí, es emocionante pensar en ello. Para mí también, quiero decir, aunque no pude obtener conocimientos de superciencia o matemáticas. Calcular la cantidad de acerías verdes que necesitamos para salvar el planeta sigue siendo un tema realmente fascinante y algo que Espero que veamos más de, con seguridad, en el futuro.

Publicidad

Gabriela: Cálculos o no, me convenciste. Gracias de nuevo, Britney. Esto ha sido un placer.

Britney: ¡Gracias por invitarme y gracias a todos los que tuvieron la curiosidad suficiente para hacer clic en este episodio sobre el acero verde!

Publicidad

Gabriela: Britney Nguyen cubre tecnología para Quartz. Este episodio fue producido por Ready Freddie Media. Apoyo adicional de Juan Palacios, Susan, editora ejecutiva de Quartz Howson y el jefe de vídeo David Weinstein. Un agradecimiento especial a Olof Hornell y Marina Nillsson de H2 Green Steel. Nuestro tema musical es por Taka Yasuzawa y Alex Suguira.

Si le gusta lo que escuchó, síganos en Apple Podcasts, Spotify o dondequiera que esté escuchando y cuéntele a sus amigos sobre nosotros. ¿Estás haciendo algo para el Día de la Tierra? Intente compartir este episodio con cinco amigos igualmente interesados en la Tierra, quienes podrían compartirlo con cinco de sus amigos, quienes podrían compartirlo con cinco de sus amigos. Y tal vez podamos hacer el mundo un poco más verde. Entonces, cabeza a qz.com/obsesión para registrarse para recibir el correo electrónico semanal de la obsesión de Quartz y explorar cientos de historias interesantes. Soy Gabriela Riccardi. Gracias por escuchar.

Publicidad

Britney: Quería ser científico cuando era más joven. Quería ser químico porque estaba muy intrigado por por qué no se le permitía tragar enjuague bucal. Como si quisiera entender la forma en que se hacían las cosas. Y así fue para mí cuando llegó la historia y luego ahora, cuando estaba mirando este podcast, fue realmente emocionante porque es una especie de círculo completo. Hice periodismo porque No era bueno en ciencias. La razón por la que no me convertí en químico es porque, desafortunadamente, no soy bueno en ecuaciones.

Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.

Publicidad