Recuerdos sintéticos: reconstruyendo el pasado con IA

Generando el pasado

Imagínese su primer recuerdo: quién, qué y dónde. ¿Cómo se siente cuando lo recuerda?

¿Tiene alguna evidencia de archivo de ello? Una fotografía, una película casera o, si es lo suficientemente joven, una publicación en las redes sociales. ¿al respecto?

¿Y si no lo hicieras? ¿Cómo describirías la escena? ¿Qué detalles te asegurarías de incluir? Y ¿cómo te sentirías? ¿Si un robot generador de imágenes que hiciera uso de inteligencia artificial pudiera visualizar tu memoria para ti?

Bienvenido al concepto de recuerdos sintéticos. No son fotografías. Son representaciones visuales de lo que podemos recordar. Al contar con tecnología que está realmente disponible en el presente, pueden ayudarnos a reconstruir elementos de nuestro pasado.

Visualicémoslo.

cuestionario sorpresa

¿Cuál de los siguientes no es un generador de imágenes de IA?

A. DALL-E

B. A mitad del viaje

C. Carácter.AI

D. Difusión estable

¡Recuerde desplazarse hasta abajo para obtener su respuesta!

Pau García es el fundador de Domestic Data Streamers, un estudio de diseño en Barcelona; es un poco tecnófilo. Cuando un amigo se enteró él estaba experimentando con nuevos generadores de imágenes de IA como DALL-E, ella le pidió que creara una imagen de ella jugando con su padre, quien murió cuando era joven. Ella quedó conmovida por el resultado, y García por su reacción. Él y sus compañeros comenzaron a hablar sobre el potencial de la tecnología con cualquiera que quisiera escucharla. Un trabajador social de una residencia de ancianos pronto se acercó al estudio con una idea: la tecnología para ayudar a los pacientes ancianos con demencia a visualizar sus primeros recuerdos.

El gif de arriba es la “memoria sintética” que García y su equipo produjeron para una mujer catalana de 96 años en las primeras etapas de demencia. Muestra su recuerdo de estar con su madre en el balcón de un departamento con vista a La Modelo, la infame prisión en el centro de Barcelona, donde su padre fue preso político durante la dictadura franquista; desde el balcón podían verlo a través de la ventana del prisión. La mujer articuló este recuerdo en su lengua natal, el catalán, que primero tuvo que ser traducido al inglés para incitar el generador de imágenes.

Nota: Los robots generadores de imágenes de uso generalizado en la actualidad están sesgados hacia las perspectivas del inglés americano y occidental, debido a su procedencia. (“Eso es probablemente Por qué [necesitamos] muchos modelos diferentes», dice García.) Al menos por ahora, sea consciente de estos sesgos y utilice Inglés americanizado en sus indicaciones para obtener los mejores resultados.

Citable

“Es muy diferente entender la memoria desde una perspectiva brasileña que desde una perspectiva española, que desde una perspectiva china. La memoria y el poder que tiene en nuestra vida y la memoria de nuestros antepasados es totalmente diferente”.

—El diseñador Pau García, fundador de Domestic Data Streamers, hablando de memorias sintéticas en el último episodio de la Podcast de obsesión de cuarzo.

🎙️ Escucha “Memorias sintéticas: Generando el pasado” ahora en Spotify | Manzana | Google | Pandora

Memorias sintéticas: Preguntas y respuestas

¿Es esto ético?

García y sus colegas sólo trabajaron con pacientes en las primeras etapas de la demencia, cuando eran más capaces de comprender cómo se y en qué se diferencian de las fotografías o películas caseras. El equipo demostró la tecnología de cerca antes de usarla para crear el recuerdos sintéticos de los pacientes. (La imagen a continuación, que es una foto real, no una imagen generada por IA, muestra a García, a la derecha, liderando uno de esos visita.)

¿Hubo algún efecto en los pacientes?

Los pacientes que a veces no recordaban a los trabajadores de atención que los controlaban cada día a menudo recordaban a los trabajadores que habían estado involucrados en el proceso de creación de sus recuerdos sintéticos, dice García. Los trabajadores de atención informaron una mayor conexión con los pacientes como resultado.

Los pacientes en general respondieron positivamente a la experiencia de crear sus recuerdos sintéticos. Según el Alzheimer Escocia (pdf), una organización benéfica contra la demencia, “Recordar nuestras experiencias de la primera infancia suele ser una actividad agradable y, para algunas personas con demencia, puede ser la única manera de que puedan hacer contacto con su propia identidad”.

¿Será útil el concepto de memoria sintética para las nuevas generaciones?

En muchas culturas, nuestras vidas están sobre documentadas ahora, gracias a las redes sociales . Pero normalmente publicamos sobre celebraciones, tragedias, comidas que comemos, o lugares donde viajamos, señala García. Eso todavía deja muchos recuerdos, de pequeños momentos o de otro modo, que no documentan.

Encuesta

¿Qué harías con una impresión de una memoria sintética?

• Lo guardaría o compartiría junto con otros recuerdos y recuerdos familiares
• Tomaría una foto con mi teléfono y la subiría a las redes sociales, aunque ahora me doy cuenta de que suena raro
• ¿Las impresoras todavía existen?

Cuéntanos tu voto, sólo tomará un segundo digital.

💬 ¡Hablemos!

En nuestra última encuesta, sobre autoservicio, 52% De ustedes dijeron que optaron por la experiencia sentada, 41% de ustedes incursionaron en conseguir sus comidas sobre cuatro ruedas, y 7% use el carril principalmente para café.

🐤 X/Tweet esto!

🤔 ¿Qué te pareció el correo electrónico de hoy?

💡 ¿Con qué deberíamos obsesionarnos a continuación?

El correo electrónico de hoy fue escrito por Heather Landy (primer recuerdo: jugando con su papá en el piso de la sala y alimentándolo con avena simulada mientras ella imaginó que era un caballo) y editado por Susan Howson (primer recuerdo: un móvil de peces hecho de tela de calicó que colgaba encima de su cambiador ).

 La respuesta al cuestionario es C., Carácter.AI, que es un chatbot; genera respuestas de texto, no imágenes, y es bastante divertido.