La economía agregó solo 12.000 empleos en octubre, el nivel más bajo en años gracias a shocks temporales