Si alguna vez ha perdido un destornillador o una cinta métrica mientras hacía un trabajo de reparación, quizá sepa cómo los astronautas de la NASA Jasmin Moghbeli y Loral O’Hara sintió esta semana. Mientras estaba en una caminata espacial para reparar algunos paneles solares en la Estación Espacial Internacional, su confiable bolsa de herramientas Se les escapó. Pero a diferencia de tu martillo gravitatorio (que todavía está por aquí en alguna parte, lo juro), su herramienta completa bolsa flotó hacia el espacio.
Éste no es el primer caso de una herramienta descarriada en el espacio. En 2008 se perdió otra bolsa de herramientas y amada espátula se perdió en 2006 (no, no era para hacer brownies, sino usado para probar un método de reparación de protección térmica ). Pero esta última bolsa de herramientas perdida es una que realmente puedes salir y ver esta noche. Con un par de prismáticos, se podrá vislumbrar a la deriva unos minutos por delante de la ISS.
La bolsa de herramientas recientemente errante no representa una amenaza para la ISS o sus ocupantes, y se espera que se queme en la atmósfera de la Tierra después Solo unos pocos meses en órbita. Pero temporalmente se suma al cinturón de “desechos espaciales” en rápido crecimiento alrededor de la Tierra. que consiste en fragmentos de naves espaciales antiguas, no se parece en nada a la representación en la película animada de 2008 WALL-E (todavía). Pero hay decenas de miles de pedazos de basura flotando peligrosamente alrededor de nuestro planeta natal. Incluso uno de solo un centímetro de diámetro Viajar a velocidades espaciales típicas puede rivalizar con la energía de un accidente automovilístico en la ciudad.
La primavera pasada, un grupo de científicos informó en el Revista de ingeniería de seguridad espacial Esos desechos espaciales causaron al menos 86 millones de dólares en daños por colisiones de satélites solo en 2020. Aproximadamente un tercio de esas pérdidas se debieron a satélites comerciales. A medida que aumentan los lanzamientos de satélites, las posibilidades de colisiones sólo aumentarán. Y como señaló la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico en un 2020 informe, una cascada de colisiones podría resultar en “un punto de inflexión ecológico que podría dejar inutilizables ciertas órbitas”.
Antes de desesperarse, sepa que hay muchos esfuerzos para frenar nuestro problema de basura extraterrestre. Las Naciones Unidas establecieron directrices para desechar una satélite usado; la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. emitió recientemente su primer bien para un satélite desechado inadecuadamente; y este año la Agencia Espacial Europea lanzó un Carta de Basura Cero para garantizar que de ahora en adelante, todo lo que se envíe vuelva a bajar (quemándose en el camino). Es de esperar que estos y otros primeros pasos pongan nos en un camino para evitar convertirnos en un mundo incrustado de desechos.
🌕🌖🌗
INTERLUDIO DE IMÁGENES
Esta semana, el nuevo telescopio Euclid de la Agencia Espacial Europea publicó sus primeras imágenes a todo color. Esta fotografía de la galaxia espiral IC 342 es una de muchas tomas galácticas que el telescopio tomará para comprender cómo las galaxias están influenciadas por la energía y la materia oscuras.
📡 📡 📡
RESIDUOS ESPACIALES (BOLSA DE HERRAMIENTAS NO INCLUIDA)
¿Starlink está listo para una IPO? Un inversor de la compañía SpaceX dijo que el negocio de constelaciones de satélites podría estar listo para hacer público “en 2027 más o menos». Elon Musk tuvo un tuit de una palabra (“falso”) en respuesta a un artículo de Bloomberg sobre la especulación de la IPO.
Japón está comprometiendo 1 billón de yenes ($6.6 mil millones de dólares) al desarrollo espacial. La suma se otorgará a la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón durante la próxima década.
Lego está ncronizando la historia del espacio. El fabricante de juguetes tiene un libro sobre el espacio en la segunda mitad del siglo XX y su representación a través de la línea de productos de exploración espacial de la empresa.
SpaceX ha lanzado su 82ª misión orbital este año. Este, Transporter-9, llevó 90 cargas útiles al espacio, desde cubosats hasta vehículos de transferencia orbital.
Naves espaciales de propulsión nuclear. Eso es lo que Lockheed Martin acaba de recibir Contrato de 33,7 millones de dólares para del ejército estadounidense.
El mundo perdió un astronauta. francoborman, comandante de la primera misión Apolo en orbitar la Luna, murió el 7 de noviembre a la edad de 93 años. Durante su tiempo como Borman, un astronauta de la NASA, hizo dos viajes al espacio.
El boletín informativo Space Business de esta semana fue escrito por un escritor científico y fotógrafo Mara Johnson-Groh, y editado por Heather Landy.
La semana pasada: Las empresas estadounidenses están desarrollando nuevas puertos espaciales.
Este fue el número 203 de nuestro boletín. ¡Espero que su semana sea fuera de este mundo! Envíe bolsas de herramientas, consejos y opiniones informadas a hablar@qz.com. Le enviamos nuestro más sincero agradecimiento a Tim Fernholz, quien fundó este boletín y sirvió fielmente a los lectores de Quartz durante más de una década. manténgase al día con el trabajo de Tim, registrarse para su Substack.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.