Los temores arancelarios de los consumidores estadounidenses pueden pronto hacerse realidad, ya que las empresas comenzarán a transferir más de los impactos de los precios de los aranceles directamente a los compradores, según un nuevo informe.
Los analistas de la firma dijeron que los consumidores de EE. UU. eventualmente asumirán el 67% de los costos relacionados con los aranceles.

David Paul Morris/Bloomberg via Getty Images
Los temores arancelarios de los consumidores estadounidenses pueden pronto hacerse realidad, ya que las empresas comenzarán a transferir más de los impactos de los precios de los aranceles directamente a los compradores, según un nuevo informe.
El índice de gasto personal de consumo básico — que mide la tasa de inflación de los precios de bienes y servicios para los consumidores estadounidenses, sin incluir alimentos y energía — estaba a una tasa del 2.8% en junio. Los analistas de Goldman dijeron en el informe que el CPE subirá al 3.2% interanual en diciembre. Agregaron que al descontar los costos adicionales de los aranceles, la tasa de inflación habría sido del 2.4%. Hasta ahora, los analistas dijeron que los aranceles han aumentado este índice en un 0.2% y esperan que suba un 0.16% para julio y un 0.5% para el resto de 2025.
Los aumentos inducidos por los aranceles en la tasa de inflación se presentan mientras el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha rechazado repetidamente las demandas del presidente Donald Trump de bajar las tasas de interés. En el movimiento más reciente del presidente contra Powell, nombró a un crítico compañero a un puesto clave en el banco central.
La Reserva Federal ha votado cinco veces este año para mantener las tasas de interés en el mismo rango de referencia de 4.25% a 4.5%. Powell ha dicho que los funcionarios de la Fed quieren determinar mejor el impacto de las tarifas en la economía antes de reducir las tasas de interés. Las decisiones han desatado la furia de Trump, quien argumenta que la Fed está frenando el crecimiento económico.
Los analistas de Goldman dijeron en el informe que las empresas estadounidenses han absorbido aproximadamente el 64% de los costos relacionados con las tarifas. Empresas como Apple $AAPL reportaron un impacto de $800 millones por tarifas y el fabricante de automóviles GM informó costos relacionados con tarifas de más de $1 mil millones en sus respectivos ingresos del último trimestre. Los analistas esperan que, de aquí en adelante, las empresas paguen menos del 10% por los costos de tarifas. Agregaron que los exportadores internacionales han asumido aproximadamente el 14% de los costos de tarifas hasta junio, pero que esa tasa podría aumentar al 25%.
El Secretario de Comercio Howard Lutnick dijo en una entrevista el jueves con Fox Business que la economía de EE. UU. ganó alrededor de 30 mil millones de dólares en ingresos por aranceles el mes pasado. Predice que esa cifra aumentará a 50 mil millones de dólares por mes a medida que entren en vigor más aranceles.
Nuevas tarifas en casi 70 países entraron en vigor la semana pasada. Pero, como ha demostrado el presidente Trump, está dispuesto a cambiar de opinión abruptamente sobre los acuerdos comerciales existentes, como hizo con México y Canadá, comprender exactamente cuánto impactarán los aranceles a los consumidores estadounidenses podría resultar ser difícil.
—Joseph Zeballos-Roig y Jennifer Ortakales Dawkins contribuyeron a este artículo.
Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.
Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.