En algún momento de la escuela primaria, muchos niños estadounidenses aprenden que el horario de verano originalmente tenía como objetivo darles a los agricultores una hora extra de luz. para trabajar el campo. Pero eso no es verdad.
De hecho, los agricultores odiaban esta práctica porque reducía una hora de luz diurna por la mañana, dejándolos con una hora menos para recoger los productos. al mercado, según Michael Downing, autor del libro Primavera en adelante: La locura anual del horario de horario diurno. En realidad, la hora extra de luz del día de la tarde fue buena para una cosa: vender productos.
“[C]uando tenemos una hora de luz solar después del trabajo, los estadounidenses tienden a ir de compras”, dijo Downing a NPR en 2007. “La primera El lobby más persistente a favor del horario de verano en este país fue la Cámara de Comercio, porque entendieron que si sus grandes almacenes iluminado, la gente sería tentada por ellos”.Específicamente, debemos agradecer al lobby de dulces, al lobby de barbacoas y al lobby de pelotas de golf por el horario de verano moderno en Estados Unidos. Pero Llegaremos a eso en un segundo.Estados Unidos promulgó por primera vez el horario de verano durante la Primera Guerra Mundial, aparentemente para conservar energía reduciendo el tiempo que la gente dedicaba a encender sus (Alemania inició la tendencia en 1916, seguida de Estados Unidos y el Reino Unido). Pero antes de que terminara la Primera Guerra Mundial, El Congreso derogó la práctica, dijo Downing, “para sofocar la revuelta del lobby agrícola”.El presidente Franklin D. Roosevelt promulgó el horario de verano nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero el lobby agrícola evitó cualquier horario de verano en tiempos de paz hasta 1966. Fue entonces cuando el Congreso aprobó la Ley de Hora Uniforme para resolver el problema de un mosaico caótico en el que algunas regiones continuaban observando la luz del día. Ahorrando tiempo después de las guerras, mientras otros no lo hicieron. Hawaii y Arizona continuaron optando no , lo que toda hacen .El horario de verano se trata de negocios: barbacoas, béisbol y golf
Mientras tanto, las empresas aprovecharon la oportunidad de vender más productos.
Cuando se promulgó por primera vez el horario de verano, Downing escribió:
“Las ventas de pelotas de golf se dispararon”.
Y antes de los campos de juego iluminados, el béisbol organizado fue “un gran partidario temprano” del horario de verano.
Downing también dice que el lobby energético era un entusiasta partidario del horario de verano, porque sabe desde 1930 que
El horario de verano hace que la gente conduzca más por la noche
— por eso usan más gasolina.En 1986, bajo el presidente Ronald Reagan, Estados Unidos alargó el horario de verano de seis a siete meses. En las audiencias del Congreso del año anterior, Downing dice que la industria del golf dijo a los legisladores que un mes adicional de horario de verano valía “200 millones de dólares en ventas adicionales de golf”. tarifas de clubes y greens.» “La industria de las barbacoas dijo que valía 100 millones de dólares en ventas adicionales de parrillas y briquetas de carbón”, dice Downing.
El horario de verano también es bueno para Big CandyA pesar de que el cambio de 1986 alargó el horario de verano, todavía no abarcó una fecha muy importante para otra gran industria: la de dulces. lobby. Las compañías de dulces estaban convencidas de que una hora extra de luz por la tarde en Halloween les daría a los niños más tiempo para recolectar más dulces, y en Consiga que los adultos compren más con anticipación. Los cabilderos de dulces estaban tan ansiosos de que Halloween cubriera el horario de verano que “pusieron calabazas de caramelo en los asientos de cada senador, con la esperanza de ganar un pequeño favor” durante las audiencias de 1985 como Big Golf y Big Barbecue presentó su caso, según Downing.No lo ganaron esa vez. Pero en 2005, el presidente George W. Bush firmó un proyecto de ley que extendía el horario de verano a ocho meses. En total, que es como lo viven los estadounidenses ahora. Halloween, por fin, fue cubierto.
Una versión de este artículo apareció originalmente en Quartz en 2017.
“The barbecue industry said it was worth $100 million in additional sales of grills and charcoal briquettes,” Downing says.
Daylight Saving Time is good for Big Candy, too
Even though the 1986 switch lengthened Daylight Saving Time, it still didn’t encompass a very important date for another big industry: the candy lobby. Candy companies were convinced an extra hour of evening light on Halloween would give kids more time to collect more candy — and in turn get adults to buy more of it in anticipation. Candy lobbyists were so eager to get Halloween covered by Daylight Saving Time that they “put candy pumpkins on the seat of every senator, hoping to win a little favor” during the 1985 hearings as Big Golf and Big Barbecue made their case, according to Downing.
They didn’t win it that time. But in 2005, President George W. Bush signed a bill extending Daylight Saving Time to eight months in total, which is how Americans experience it now. Halloween, at last, was covered.
A version of this article originally appeared on Quartz in 2017.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.