El fabricante tailandés Bolas de extinción de fuegos Elide, un producto que afirma activarse automáticamente en caso de incendio y liberar sustancias químicas retardantes de fuego para ayudar a apagarlo, está impulsando de nuevo en advertencias de funcionarios del gobierno de EE.UU. que afirme que su producto no es seguro y puede llevar a la muerte.
Nattapornsit Kaimart, el director administrativo Elide fuego En Tailandia, le dijo a Gizmodo el lunes que la empresa sentía que la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo había malinterpretado el propósito y la función de sus producto. La semana pasada, el CPSC advirtió a clientes del riesgo de lesiones, quemaduras, inhalación de humo y muerte asociados con el uso de las bolas extintoras de Elide, indicando que los productos puede no poder extinguir un fuego.
En su advertencia, la agencia estadounidense instó a los clientes a dejar de usar y comprar las bolas extintoras de Elide y a tomar los productos que tienen a mano. a su departamento de bomberos local o a una instalación de desechos peligrosos para su eliminación. La CPSC citó el incumplimiento del producto de UL 299 y UL 711, normas relativas a extintores de químico seco y calificación de pruebas de extintores, en su aviso.
Sin embargo, Kaimart dijo que la referencia a estos estándares y la comparación de las bolas extintoras con los extintores en general fue un error porque los productos de Elide no son extintores de fuego.
“Nuestro producto representa una categoría distinta de dispositivos de extinción de incendios y no debe compararse directamente con los extintores de incendios tradicionales”, dijo Kaimart. La diferenciación es fundamental para comprender las capacidades únicas y el uso previsto de nuestro producto, que puede no alinearse con los criterios de evaluación típicamente aplicados. a los extintores convencionales”.
Kaimart explicó que las bolas contra incendios de Elide están diseñadas para instalarse en puntos clave de riesgo, como paneles de control eléctrico de cocina y superior en el hogar, donde “se activan automáticamente y apagan los incendios sin necesidad de intervención humana”. Agregó que la pelota también puede ser utilizado en situaciones de emergencia donde las personas pueden lanzar una bola al fuego y evitar que el fuego se propague o apagar.
Además, Kaimart dijo que no está claro si los productos a los que la CPSC hacía referencia fueron fabricados por Elide Fire, afirmando que los productos analizados pueden ser falsificaciones.
Además de las referencias a UL 299 y UL 711, la CPSC hizo referencia a la falta de indicador de presión de la bola de extinción de incendios Elide, cerrando válvula o boquilla para dirigir la descarga. En conjunto, Kaimart dijo que esto refleja un “malentendido” fundamental de la categoría y el propósito del producto”.
El ejecutivo de Elide Fire continuó diciendo que la declaración de la CPSC sobre la falla del producto para extinguir un incendio se hizo “usando las pruebas normas aplicables a los extintores de fuegos tradicionales, específicamente UL 299 y UL 711”.
“Nuestra bola de extinción de incendios es distinta de los extintores de incendios tradicionales; opera según un principio diferente y está diseñada para diferentes casos de uso. Es importante destacar que , la preocupación por la descarga involuntaria es infundada, ya que el mecanismo de activación de nuestro producto está diseñado para responder al calor de un incendio, no presión”, dijo Kaimart. “Este malentendido parece haber conducido a la aplicación de criterios de evaluación inapropiados, que no reflejan con precisión la función y diseño previsto de nuestro producto».
En respuesta a Gizmodo, la CPSC dijo que “mantiene su hallazgo de riesgo de quemaduras e inhalación de humo asociado con el uso de bolas extintoras de fuegos de la marca Elide». no logran dispersar eficazmente los productos químicos retardantes de fuego.
“Como ha declarado la CPSC, los consumidores deben dejar de usar y desechar las bolas extintoras de fuego de la marca Elide, ya sea en el departamento de bomberos local o en un instalación de eliminación de desechos peligrosos”, dijo la agencia en un correo electrónico. “Los consumidores solo deben comprar extintores de incendios que cumplan con las normas UL 299 y Estándares de seguridad UL 711 y están marcados con esas certificaciones”.
Actualización 1/4/2024, 5:07 pm ET: Esta publicación se actualizó con comentarios adicionales de la CPSC.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.