El Dow Jones sangra mientras la inflación obstinada va por el camino equivocado y frustra las esperanzas sobre las tasas de interés de la Fed