“Fool Me Once” puede que no sea una televisión de prestigio, pero llegó a la cima de las listas de Netflix, todo según el plan.