Un cierre del gobierno comenzó a la medianoche del miércoles. Se seguirá esperando que las empresas paguen los aranceles del presidente Donald Trump.
El Departamento de Seguridad Nacional designó su seguridad y recaudación de ingresos como esenciales para las operaciones federales.

A U.S. Customs and Border Protection sign is displayed outside of their headquarters on May 18, 2025 in Washington, DC. (Kevin Carter/Getty Images)
Un cierre del gobierno comenzó a la medianoche del miércoles. Se seguirá esperando que las empresas paguen los aranceles del presidente Donald Trump.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) dijo en sus últimos planes de contingencia que seguirá recaudando impuestos de importación incluso si se agotan los fondos federales. Esos planes han designado su seguridad y recolección de ingresos como esenciales para las operaciones federales y no están sujetos a despidos masivos durante una interrupción de financiamiento.
"Parece que a pesar de las preocupaciones por el cierre, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. [CBP, por sus siglas en inglés] continuará recaudando ingresos arancelarios", dijo Jacob Jensen, un experto en comercio del American Action Forum.
CBP recauda los aranceles sobre productos importados que luego se transfieren al Departamento del Tesoro. CBP es una agencia dentro del DHS que cuenta con 68,000 empleados. La gran mayoría de ellos, o 62,000, no serían despedidos en un cierre.
"Podría haber retrasos operativos debido a la escasez de personal, pero la recaudación de ingresos arancelarios no se cerrará", dijo Jensen a Quartz.
DHS no respondió a una solicitud de comentarios.
El gobierno de EE. UU. estaba al borde de un cierre mientras los legisladores discutían sobre una extensión de los subsidios del seguro de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y si estos deberían unirse a un proyecto de ley de financiación a corto plazo. La medida financiaría al gobierno hasta el 21 de noviembre.
Los senadores demócratas se niegan a aportar sus votos sobre la legislación aprobada por la Cámara a menos que los republicanos lleguen a un acuerdo para renovar esos subsidios de la ACA que están programados para expirar a fin de año. Los demócratas finalmente bloquearon la legislación, poniendo en marcha el primer cierre de gobierno en seis años.
Una interrupción en la financiación tendría efectos dominó, más aún para otras agencias consideradas menos esenciales para las funciones regulares del gobierno federal.
Para la Oficina de Estadísticas Laborales —la agencia encargada de compilar datos de precios al consumidor y empleo y publicar informes mensuales— prácticamente cesaría operaciones durante la duración del cierre.
Si las agencias gubernamentales cierran sus puertas, la BLS no publicaría el próximo informe de empleos el 3 de octubre. El mismo retraso afectaría el informe de inflación del 15 de octubre si el Congreso no ha llegado a un acuerdo para financiar el gobierno para entonces.
Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.
Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.