Comprender la economía china a menudo implica decodificar jerga ideológica oblicua.Aquí hay uno nuevo para agregar al glosario: “productividad de nueva calidad”.
El líder chino Xi Jinping utilizó por primera vez la frase el pasado mes de septiembre (enlace en chino). Desde entonces, la maquina de propaganda del partido ha promocionado repetidamentela “gran importancia teórica y práctica” del concepto, instando a los cuadros y a la población en general a “comprenderlo y captarlo profundamente”. Los periódicos tradicionales le han dado al concepto un tratamiento prominente. Esta semana, Diario Económico corrió a editorial de portada sobre cómo alcanzar una “productividad de nueva calidad”.
Resumida, la “productividad de nueva calidad” parece significar aprovechar la innovación científica y tecnológica para impulsar la productividad económica: más beneficios por cada unidad de dólar. .
Pero Beijing lleva mucho tiempo ensalzó la importancia de la innovación para acelerar el desarrollo nacional y atrapar a competidores como Estados Unidos. Entonces, ¿por qué la nueva frase de moda ahora para transmitir un mensaje que tiene ¿has estado priorizando durante años?
“Nueva productividad de calidad” para impulsar el “crecimiento de alta calidad”
Algunas pistas pueden encontrarse en otro lema vago de fiesta: crecimiento económico de “alta calidad”.
La frase comenzó a ganar fuerza en 2021, después de haber sido consagrada en el último plan quinquenal a nivel nacional de China y promovida regularmente por el propio Xi.
Los analistas de China interpretaron el enfoque en el crecimiento económico de “calidad” como una señal de un giro político: lejos de un modelo económico dependiente de la infraestructura y gasto inmobiliario y hacia el consumo, las exportaciones y la inversión empresarial. También era una forma indirecta de decir los días de PIB de dos dígitos de China. Los aumentos han terminado: un mensaje delicado dado que la legitimidad del partido está estrechamente ligada a lograr un crecimiento económico sostenido.
Parecería que ahora se está aplicando un giro narrativo similar al concepto de “nueva productividad de calidad”. De hecho, la tasa de crecimiento de China en La productividad total de los factores, una medida de la eficiencia con la que se implementan la mano de obra y el capital.ha disminuido significativamente desde la crisis financiera global. El nuevo enfoque de los últimos meses en la “nueva calidad”, puede ser otra forma de reconocer cautelosamente la desaceleración del crecimiento en la productividad de China.
En diciembre, Diario Económico publicó un artículo de opinión de un investigador especializado en el “pensamiento de Xi Jinping”. El autor señaló que “la productividad de nueva calidad es un impulsor importante” fuerza para el desarrollo de alta calidad» de China.
Es un bocado. También es otra manera de decir que el enorme crecimiento económico de antaño es ahora cosa del pasado.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.