Canadá elimina miles de millones en aranceles sobre importaciones de EE. UU. tras llamada entre Trump y Carney

Ottawa reduce las tarifas de represalia sobre bienes de consumo, dejando las disputas centrales sobre metales y automóviles en su lugar antes de la revisión del T-MEC de 2026.

Por Shannon Carroll4 min de lecturaActualizado 22 de agosto de 2025

Add QZ to Google

Canadá elimina miles de millones en aranceles sobre importaciones de EE. UU. tras llamada entre Trump y Carney

Chip Somodevilla/Getty Images

Canadá acaba de bajar la guardia, pero solo donde no duele. El viernes, una fuente familiarizada con el asunto le dijo a Reuters que Ottawa planea eliminar la mayoría de los aranceles de represalia del 25% que había impuesto a las importaciones estadounidenses, un aparente gesto de buena voluntad hacia el presidente Donald Trump. El jugo de naranja, la ropa, los electrodomésticos e incluso las motocicletas saldrán de la lista negra a partir del 1 de septiembre. Los pesos pesados: acero, aluminio y automóviles, permanecen intocados. En otras palabras, Canadá está ofreciendo una rama de olivo que todavía tiene algunas espinas.

El primer ministro Mark Carney calificó la medida como una simple cuestión de “alinearse” con las exenciones de EE.UU. establecidas bajo el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA). Y aunque ese lenguaje lo hace sonar como una tarea doméstica, el cálculo político es más profundo. La reversión sigue a una llamada telefónica a principios de esta semana entre Carney y Trump que ha sido descrita como “productiva”. En la práctica, Canadá está probando una pequeña concesión a cambio de un frente comercial más tranquilo, y quizás una Casa Blanca más cooperativa, mientras el reloj avanza hacia la renegociación del pacto comercial continental en 2026.

Ambos líderes están listos para realizar conferencias de prensa, lo que genera especulaciones de que los dos países podrían anunciar una pausa en los aranceles o un acuerdo comercial.

Los aranceles que se están eliminando siempre fueron más simbólicos que estratégicos. Imponer impuestos al jugo de naranja podría perjudicar a los productores de Florida, pero nunca amenazó la capacidad industrial de EE.UU. Por el contrario, los aranceles que Canadá sigue manteniendo – Carney ha señalado los aranceles activos de “Sección 232” de EE.UU. que siguen siendo un punto crítico en el comercio transfronterizo como una razón – van directamente al corazón del libro de jugadas económicas de Trump y al núcleo simbólico de su plataforma proteccionista. Los aranceles sobre el acero y el aluminio siguen siendo los más cargados políticamente, y mantenerlos permite a Ottawa conservar sus fichas de negociación más útiles. La misma lógica se aplica a los automóviles, donde las cadenas de suministro están estrechamente vinculadas a través del corredor Detroit-Ontario. Esos sectores son donde el dolor es real, y donde Ottawa no cede.

Ese matiz, sin embargo, no facilita la política interna. Carney gobierna con una minoría precaria, y sus críticos ya lo acusan de ceder ante Trump sin recibir nada a cambio. La oposición conservadora ha pintado la reversión como una muestra de debilidad, mientras que los grupos empresariales han aplaudido el alivio en los bienes de consumo. Para los hogares que aún sienten el impacto de las tasas de interés más altas, la eliminación de aranceles sobre productos cotidianos puede registrarse como una modesta victoria. Pero los críticos argumentan que si Carney iba a ceder, debería haber aguantado para obtener una concesión concreta de Trump: algo más allá de una llamada telefónica educada y un titular pasajero.

Para Trump, el gesto ofrece validación. Ha pasado meses retratando a Canadá como un socio reacio en la política industrial de EE.UU. Una reversión en los aranceles le permite reclamar victoria sin tener que hacer concesiones inmediatas por su parte. Sin embargo, los aranceles aún vigentes sobre metales y automóviles significan que la disputa entre los dos vecinos no está resuelta, solo suavizada.

La apuesta es alta para ambas economías. Los aranceles de represalia de Canadá, introducidos a principios de este año, le dieron a Ottawa algo de margen de maniobra en las negociaciones con Washington, pero también arriesgaron precios más altos para los consumidores y encrespó las cadenas de suministro en industrias estrechamente vinculadas a través de la frontera. La inflación se ha moderado desde sus picos pero aún permanece por encima de la zona de confort del Banco de Canadá, dejando a los hogares sensibles a los cambios de costos. El dólar canadiense, por su parte, se apreció con la noticia de la reversión de los aranceles: una señal de que los mercados ven alivio, incluso si es limitado. Para el gobierno de Carney, el cálculo es sencillo: reducir los aranceles políticamente ruidosos para aliviar la presión en casa mientras se prueba si Trump está dispuesto a reciprocidad antes de la revisión del USMCA.

Sin embargo, a pesar del anuncio, las disputas estructurales no se han movido ni un ápice. Trump puede reclamar la victoria: obligó a Canadá a parpadear, mientras sigue manejando las mismas palancas de presión que siempre ha tenido. Y Carney, con todo su discurso de pragmatismo, ahora debe defender por qué su gobierno eligió recortar aranceles que eran más una molestia que una necesidad, y por qué dejó las verdaderas batallas intactas. Por ahora, ambos gobiernos pueden presentar el momento como un progreso. La realidad es más familiar: aún hay más por venir.

Las noticias empresariales esenciales, frescas cada mañana.

Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.

Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.