El feriado federal se celebra como el Día de los Pueblos Indígenas y el Día de Colón en todo Estados Unidos.
Mario De Moya F
El segundo lunes de octubre es tanto el Día de Colón como el Día de los Pueblos Indígenas en los Estados Unidos. Aunque los minoristas generalmente permanecen abiertos y pocas empresas dan a sus empleados el día libre, sigue siendo un feriado federal. Eso significa que si planeas ir al banco o visitar una oficina del gobierno el 13 de octubre de 2025, podrías encontrar tus planes frustrados.
Esto es lo que está abierto y cerrado en el Día de Colón 2025, y un vistazo a la controversia que rodea al feriado.
El Día de Colón está destinado a celebrar el aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a las Américas, que ocurrió el 12 de octubre de 1492. Se convirtió en un feriado federal a partir de 1971.
Aunque se le atribuye a Colón liderar la carga de la inmigración europea a América del Norte, brutalizó a los nativos americanos y propagó enfermedades y guerras por todo el continente.
Eso llevó a un cambio de nombre simbólico en 1992: el Día de los Pueblos Indígenas. En lugar de centrarse en Colón, el día celebra y honra a los pueblos nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. No está reconocido a nivel federal, pero es un feriado oficial en 10 estados y docenas de ciudades, que eligen no honrar el Día de Colón.
En 2021, Joe Biden se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos en emitir una proclamación conmemorando el Día de los Pueblos Indígenas, llamándolo un día en el que el país “celebra las invaluables contribuciones y la resistencia de los pueblos indígenas, reconoce su soberanía inherente y se compromete a honrar las obligaciones de confianza y tratados del gobierno federal con las naciones tribales.”
Donald Trump, sin embargo, proclamado a principios de este año que estaba "devolviendo el Día de Colón de las cenizas," a pesar de que el feriado se observaba regularmente durante 50 años. Trump dijo que estaba "restableciendo el Día de Colón bajo las mismas reglas, fechas y ubicaciones, como lo ha tenido durante todas las muchas décadas anteriores." No ofreció detalles ni indicó exactamente cómo pensaba que el feriado había desaparecido.
"Los demócratas hicieron todo lo posible para destruir a Cristóbal Colón, su reputación y todos los italianos que lo aman tanto, escribió Trump. "¡Derribaron sus estatuas y no pusieron nada más que 'WOKE', o incluso peor, nada en absoluto!"
No. El Día de Colón es un feriado federal, lo que significa que la mayoría de los bancos estarán cerrados. Una excepción es el American National Bank, que mantiene sus sucursales abiertas. Sin embargo, se pueden acceder a los cajeros automáticos y la banca en línea.
El Servicio Postal de EE.UU. también tiene el día libre, pero UPS y FedEx $FDX no suspenden operaciones en este día. Las entregas se realizarán y todas las ubicaciones de entrega tendrán horarios normales.
Lo es. La Bolsa de Valores de Nueva York, Nasdaq $NDAQ y los mercados de bonos están abiertos y operando. El próximo feriado programado para los mercados es el Día de Acción de Gracias.
Las oficinas federales estarán cerradas. Sin embargo, las cosas son un poco más complicadas a nivel de ciudad, estado o condado.
Las oficinas de la Ciudad de Chicago, por ejemplo, están cerradas, pero Delaware estará abierto. (El estado no reconoce esto como un feriado legal). Y muchos estados que observan el Día de los Pueblos Indígenas no lo ofrecen como un feriado pagado.
Básicamente ninguna. Es posible que un pequeño negocio ocasional se tome el día libre, pero incluso eso es poco probable. En cuanto a las grandes tiendas, ninguna cierra por este feriado — y la mayoría tiende a ignorarlo por completo.
Aunque Cristóbal Colón es conocido por haber abierto las Américas a los colonizadores europeos, está bien documentada su brutalización de los pueblos nativos americanos, y trajo enfermedades, guerras y más a América del Norte.
Entre las cosas que los historiadores han aprendido sobre Colón: Esclavizó a muchos pueblos indígenas en las Indias Occidentales, comenzando desde el primer día que llegó a tierra en 1492. Miles de personas esclavizadas fueron enviadas a España para ser vendidas, y otras fueron forzadas a buscar oro en minas. Dentro de los 60 años de su llegada, sólo quedaban unos pocos cientos de personas taínas, en comparación con los 250,000 que había cuando llegó.
Muchos italoamericanos ven el día con orgullo, celebrando su herencia. La ciudad de Nueva York organizará el 81.º desfile anual del Día de Colón en la Quinta Avenida este año, el mayor festejo de la nación en este día. Otro, que observa su 43.º año, tendrá lugar en Brooklyn.
Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.
Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.
