Los maestros lo odian. La mayoría de los adultos no tienen idea de lo que significa. Pero si tienes un niño, probablemente lo escuches todo el tiempo.
Sergio Mendoza Hochmann
Cada generación idea su propio lenguaje que desconcierta a los anteriores. Los niños en los años 80 pensaban que "tubular" era lo más guay. Los 2000 nos trajeron "Chav". Hace diez años, los niños usaban "Bussin". Este año, "6-7" (pronunciado seis-siete, NO sesenta y siete) ha cautivado a la juventud.
¿Qué significa? Honestamente, nadie realmente parece saberlo, incluyendo a las personas que lo dicen. Pero se dice TANTO que ha sido nombrada como la palabra del año por Dictionary.com. Y no, ellos tampoco están seguros de su significado.
"Si eres padre de un niño en edad escolar, podrías sentir una familiar irritación al ver estos dos números anteriormente inocuos," escribió el sitio al hacer su anuncio. "Si eres miembro de la Generación Alpha, sin embargo, tal vez te estés burlando al pensar en los adultos luchando una vez más por entender tu notoriamente escurridizo argot. Y si te sorprende que 67 [...] sea de alguna manera digno de noticia, no te preocupes, porque todos seguimos tratando de averiguar exactamente qué significa."
El término aparentemente se originó de la canción "Doot Doot (6 7)" del rapero Skrilla, donde repite "seis-siete" en sus letras. Las búsquedas de 6-7 comenzaron a dispararse en junio y han estado en aumento desde entonces, incrementándose seis veces.
Al ser nombrada palabra del año, 6-7 superó a algunos contendientes difíciles, incluyendo Kiss Cam, Tariff, Tradwife, y (sin broma) el emoji de dinamita, que ha llegado a significar Taylor Swift y Travis Kelce (TNT).
Admitiendo en su anuncio que 6-7 es "imposible de definir," lo cual es parte de su atractivo, el sitio hace lo mejor por hacerlo. Formalmente, Dictionary.com define 6-7 como "un término de jerga viral y ambiguo que ha recorrido las redes sociales de la Generación Alpha y los pasillos escolares. Aunque el término es en gran medida sin sentido, algunos argumentan que significa 'regular', o 'tal vez esto, tal vez aquello,' especialmente cuando se acompaña de un gesto de manos donde ambas palmas miran hacia arriba y se mueven alternativamente hacia arriba y hacia abajo."
Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.
Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.
