El próximo eclipse solar total promete ser una experiencia única en la vida, pero ver el espectáculo celestial sin la protección ocular adecuada puede causar Daños irreversibles. Esto es lo que dicen los expertos sobre los riesgos y cómo vigilarlos de forma segura.El Gran Eclipse Norteamericano del 8 de abril será visible primero desde tierra en Mazatlán, México, y desde allí viajará hacia el noreste a través de Estados Unidos y hasta Terranova, Canadá. (Asegúrese de consultar nuestra guía para ver eclipse aquí
.) El camino de la totalidad, donde el eclipse es completamente visible, abarcará un ancho de aproximadamente 62 a 71 millas, pero un Un eclipse parcial será visible en gran parte del continente en diversos grados. Esta ruta fortuita significa que más de 31 millones de personas tener la oportunidad de presenciar el notable evento de primera mano, pero eso tiene a los expertos preocupados.El riesgo de daño permanente a los ojos Observar un eclipse solar es un evento poco común y sorprendente, pero plantea riesgos significativos para nuestros ojos. Ronald Benner, presidente de la Asociación Americana de Optometría
, advierte sobre los peligros asociados con ver un eclipse sin la protección adecuada. La retinopatía solar, una afección resultante de la exposición a la luz intensa, puede causar Daños graves y a menudo permanentes a la retina, la capa sensible de células situada en la parte posterior del ojo. La retina desempeña un papel crítico papel en el proceso de visión, convirtiendo la luz en señales neuronales que luego se envían al cerebro a través del nervio óptico.
“La gente quiere salir y observarlo, pero hay información errónea sobre cómo observar el eclipse”, explicó Benner. Algunos de los consejos peligrosos incluyen el uso de gafas de sol oscuras, el doble uso de gafas de sol oscuras o el uso de una máscara de soldador. “Pero ninguno Eso es cierto”, advirtió. Al seleccionar lentes para eclipses o visores solares de mano, es esencial asegurarse de que se adhieran a las estándar mundial ISO 12312-2
y muestre claramente esta certificación para un uso seguro y confiable. “Los filtros solares que brindan vistas seguras, cómodas y sin aumento del Sol generalmente transmiten entre 1 parte en 100.000 (0,001%) y 1 parte en 2.000.000 (0,00005%) de su luz visible», explicó Rick Fienberg, proyecto gerente del Grupo de Trabajo sobre Eclipses Solares de la Sociedad Astronómica Estadounidense, en un
declaración. “Estos filtros son al menos 1.000 veces más oscuros que incluso las gafas de sol más oscuras”.Las gafas de sol normales, incluso cuando están duplicadas, o las máscaras de soldador, no se acercan ni remotamente a estos niveles de filtración. Falsa sensación de seguridadEl problema es que los eclipses crean una falsa sensación de seguridad. Normalmente no miramos al sol porque es realmente incómodo. pero este no es el caso durante un eclipse, cuando la Luna bloquea mucho al Sol. Es fácil tener la impresión errónea de que casi no hay luz que pueda dañar nuestros ojos. Esta idea errónea lleva a muchos a quitarse las gafas de eclipse, sin darse cuenta cuando están llenas. La intensidad del Sol se reanudará, un comportamiento particularmente riesgoso, según Benner.
Imagen que muestra la retinopatía solar (el área oscurecida en el centro) de un hombre de 15 años que miraba directamente un eclipse solar.
La retina, una parte muy sensible de nuestro ojo, está en riesgo durante estos eventos. “La retina es una extensión del cerebro: es una red neuronal pura allí atrás. Y cuando normalmente miramos la luz, obtenemos una reacción química que se convierte en una reacción eléctrica. reacción que envía una señal al cerebro”, explicó. Desafortunadamente, esta delicada estructura puede resultar irreparablemente dañada por la luz intensa. puede “quemar” este tejido, lo que lleva a inflamación y deterioro de la función de los bastones y conos, que son células cruciales sensoras de luz en La retina. Este daño puede ser permanente, ya que estas células pueden morir, afectando especialmente la visión de los colores si los conos están dañados.
Según un 2013
publicado en
Informes de casos en medicina oftalmológica, la retinopatía solar a menudo pasa desapercibida inicialmente porque sus síntomas son sutiles y pueden pasarse por alto fácilmente. Esto hace que el diagnóstico sea difícil, ya que el daño debido a la luz o al calor no siempre parece grave al principio. A pesar de su engañosa presentación leve, es una afección grave para los ojos. a diferencia de la piel o del epitelio corneal, que pueden regenerarse, el daño de la retina no muestra síntomas inmediatos, lo que a menudo lleva a una realización tardía. de pérdida permanente de visión o cambios como percepción de color distorsionada.“La mayoría de las personas que padecen retinopatía solar no saben realmente cuándo la contrajeron”, dijo Benner. El daño no es doloroso instantáneamente, lo que lleva a Retraso en la toma de conciencia. Lo comparó con una quemadura solar en la que no está claro que el daño se ha producido hasta varias horas después. Si se busca, los médicos podrían identificar la inflamación y evaluar la posible recuperación del tejido nervioso, pero la red neuronal del ojo solo podría recuperarse parcialmente. En todo caso, con el tiempo, este daño no resuelto puede provocar cicatrices, lo que resulta en discapacidades visuales como “agujeros” en la visión.“Una vez que ese tejido ha sido dañado, le corresponde al cuerpo intentar repararlo. No hay medicación, no hay tratamiento, no hay soluciones alternativas. Y es por eso que nos tomamos esto tan en serio, porque una vez que se hace, ya está”.La consecuencia más grave de la retinopatía solar es la pérdida de la visión central. Benner compara esto con la creación de un agujero en un negativo fotográfico antiguo. con una perforadora de papel. Otros efectos incluyen cambios permanentes en la percepción del color, distorsión de la visión, sensibilidad a la luz y dolores de cabeza.
“Una vez que ese tejido ha sido dañado, le corresponde al cuerpo intentar repararlo. No hay medicación, no hay tratamiento, no hay soluciones alternativas. Y es por eso que nos tomamos esto tan en serio, porque una vez hecho, está hecho”, dijo.
Los riesgos son particularmente preocupantes para los niños. Los padres pueden estar interesados en que sus hijos sean testigos de un eclipse, pero deben guiarlos y controlarlos de manera efectiva. . “Donde me da realmente miedo es cuando los padres sacan a sus hijos, porque quieren que sus hijos experimenten lo. Pero si estás tratando de manejar a tres, cuatro, cinco niños al mismo tiempo y asegurándote de que todos los niños sigan las instrucciones de lo que se supone que deben hacer, los niños no siempre entienden las consecuencias”. De hecho, estas pautas son lo suficientemente complicadas para los adultos, y mucho menos para los niños. .
Una preocupación importante es para aquellos que están fuera del camino de la totalidad y que pueden subestimar el daño de mirar el eclipse sin la protección adecuada. Quienes observan el eclipse desde dentro del camino de la totalidad, es posible que tampoco comprendan plenamente los peligros potenciales, advirtió Benner. “Es un desafío para determinar en qué punto la luz del sol se vuelve dañina. Por lo tanto, evite correr riesgos”, dijo. “Si está interesado en observar el eclipse de cerca, es más seguro verlo en la TV o en línea». lamentable, y desaconseja observar el eclipse con los ojos desprotegidos incluso durante la totalidad.
La Academia Americana de Oftalmología
ofrece consejos ligeramente diferentes
, afirmando que los observadores pueden ver con seguridad el Sol sin protección sólo durante un eclipse total cuando la Luna bloquea completamente la brillante cara del Sol, Es decir, durante la totalidad. Una vez que el Sol comienza a asomar, los observadores deben volver a ponerse sus lentes de eclipse para observar la fase parcial restante de el eclipse.
Dicho esto, el consejo de Benner es claro y sensato: “No dejes que se convierta en una experiencia negativa con la que tengas que vivir durante resto de tu vida”. Así que disfruta del próximo eclipse, pero recuerda hacerlo de manera segura usando protección ocular adecuada sin poner en riesgo tu visión. Y recuerde esa cadena crítica de letras y números: ISO 12312-2.Más:
Un vuelo de Delta brindará a los pasajeros una vista salvaje del eclipse solar
A version of this article originally appeared on Gizmodo.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.