Jersey Mike's está llevando su imperio de sándwiches al mercado público.