El discurso final de Powell en Jackson Hole tiene una gran importancia mientras Trump amplía su ofensiva contra el banco central.
Jerome Powell, chairman of the US Federal Reserve, during a news conference following a Federal Open Market Committee (FOMC) meeting in Washington, DC, US, on Wednesday, July 30, 2025. (Al Drago/Bloomberg via Getty Images)
El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, pronunció un importante discurso el viernes por la mañana en el que abrió la puerta a reiniciar los recortes de tasas de interés en septiembre, provocando un aumento en los mercados financieros.
El Simposio Económico Anual de Jackson Hole en Wyoming suele ser un evento tranquilo donde se reúnen los principales responsables de la política monetaria del mundo para discutir y debatir sobre los mercados laborales, la inflación, las finanzas y más. Pero la reunión de este año ha estado ensombrecida por el ataque implacable del presidente Donald Trump a Powell, ya que ha socavado la independencia del banco central.
Únete a más de 500.000 lectores que comienzan su día con Quartz.
Al suscribirte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.
Los inversores y los responsables de políticas de Estados Unidos están analizando el discurso de Powell en busca de alguna pista sobre el momento del próximo recorte de tasas de interés. Señaló la posibilidad de un recorte para estimular la economía estadounidense en la próxima reunión de funcionarios de la Fed, dadas las condiciones económicas cambiantes por los aranceles de Trump y las deportaciones aceleradas que reducen la fuerza laboral.
"La estabilidad de la tasa de desempleo y otras medidas del mercado laboral nos permite proceder con cautela mientras consideramos cambios en nuestra postura de política", dijo en su discurso. "No obstante, con la política en territorio restrictivo, la perspectiva básica y el cambio en el equilibrio de los riesgos pueden justificar un ajuste en nuestra postura política."
Los mercados financieros subieron bruscamente el viernes por la mañana mientras Powell pronunciaba sus comentarios. El S&P 500 saltó un 1,3% mientras que el Dow Jones Industrial Average subió 700 puntos, o un 1,6%.
Powell elaboró sobre sus puntos de vista respecto a los impuestos de importación de Trump. Dijo que creía que el impacto de los aranceles en los precios ahora era "claramente visible" y argumentó que serían "efímeros", por lo que no obligaría a un cambio drástico en el enfoque cuidadoso de la Fed. Aún así, dejó en claro que los funcionarios de la Fed están maniobrando en una situación difícil con la amenaza de la inflación por un lado y un mercado laboral debilitado por el otro, calificándola de "situación desafiante".
"Pase lo que pase, no permitiremos que un aumento único en el nivel de precios se convierta en un problema de inflación continua", dijo.
Hasta ahora, los funcionarios de la Fed han respaldado en su mayoría la evaluación de Powell de que la serie de aranceles de Trump no amenaza lo suficiente a la economía de EE.UU. como para bajar las tasas de interés y estimular su crecimiento. En cambio, la Fed se ha mantenido inactiva, incluso cuando algunos de sus principales funcionarios advierten sobre un debilitamiento del mercado laboral.
Los ataques de Trump han colocado a la Fed en el centro de atención nacional, una posición a la que no está acostumbrada dada su usual aislamiento de la política diaria de EE.UU. Ha estado iracundo gran parte del año debido a que la Fed se mantuvo inactiva en las tasas de interés cinco veces seguidas. Trump ha lanzado insultos personales a Powell y ha bromeado con instalarse como presidente de la Fed, y eso fue solo un día de este verano. Más tarde jugueteó con despedir a Powell antes de retroceder, un reconocimiento aparente del caos que desataría en los mercados financieros.
Trump más tarde recorrió la Fed en un espectáculo televisado para inspeccionar una renovación que ha atraído considerable escrutinio conservador. Pero su ofensiva no se ha detenido ahí. El miércoles, Trump exigió que la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, renuncie por acusaciones de fraude hipotecario. Por su parte, Cook dijo que responderá preguntas sobre su historial financiero, pero no renunciará.
