Los minoristas estadounidenses se enfrentan a un lío enredado