Desde los bungalows frente al mar sin reloj del Hana-Maui Resort hasta las nueve piscinas, siete toboganes de agua y el spa más grande de Hawái en Grand Wailea.
Credit: Marriott
Maui realmente alberga algunos de los hoteles más elegantes y elaborados de Hawái, que van desde grandes mega-resorts en Wailea hasta bungalows de lujo frente al mar discretamente ubicados en Hana. Estas propiedades se destacan constantemente por su arquitectura, comodidades pensadas, gastronomía excepcional y una programación integral en el lugar que va mucho más allá de la típica experiencia de resort de playa que se encuentra en otros lugares.
Varios de estos hoteles han ganado reconocimiento como ganadores anteriores de los premios Travel + Leisure World’s Best Awards, reflejando consistentemente altos estándares en el escenario de hospitalidad de lujo de la isla. Elegir entre ellos a menudo se reduce a coincidir con el carácter específico de un hotel, ya sea que signifique la tranquila desconexión de Hana o el pulido ambiente de resort lleno de comodidades de Wailea, con las prioridades reales de un viajero para el viaje que tiene por delante.
Los nueve hoteles destacados a continuación aparecen en Travel + Leisure y son recomendados genuinamente en toda la isla de Maui. La mayoría se agrupa dentro de los corredores de resorts de Wailea y Kaanapali, aunque un par se encuentran considerablemente más alejados para los viajeros que buscan genuinamente aislamiento. Reservar con anticipación sigue siendo prudente en casi todos ellos, ya que las propiedades más populares de Maui se llenan rápidamente durante la temporada alta de viajes. Comparar comodidades destacadas específicas, en lugar de confiar solo en el nombre de la marca, tiende a revelar el ajuste más claro para el viaje real de un viajero. Unos minutos extra de investigación valen la pena considerablemente una vez registrado. La mayoría de los huéspedes quedan satisfechos independientemente de la propiedad que finalmente elijan. La disponibilidad cambia constantemente, por lo que la flexibilidad en torno a las fechas de viaje exactas realmente ayuda también. Los viajeros con una comodidad imprescindible específica en mente, ya sea un tratamiento de spa particular, un programa cultural o simplemente la proximidad a una playa favorita para bucear, deben dejar que esa única prioridad guíe la decisión final en lugar de tratar de sopesar cada característica listada igualmente contra cada otra opción en esta lista.
Credit: Hana-Maui Resort
El Hana-Maui Resort ofrece el lugar perfecto para desacelerar, desconectarse y disfrutar de toda la belleza natural que Maui tiene para ofrecer, ubicado directamente en la remota ciudad de Hana. Adoptar el ambiente genuinamente relajado de la zona resulta fácil aquí, ya que ninguna de las 66 habitaciones del resort incluye televisores o relojes, eliminando gran parte del impulso habitual hacia la conectividad constante que define las estancias en hoteles típicos en otros lugares.
Dormir al son melódico de las olas dentro de un bungalow frente al mar se encuentra entre las experiencias más genuinamente restauradoras de la propiedad, brindando a los huéspedes un nivel de tranquilidad raramente encontrado en resorts más concurridos en otras partes de la isla. Cenar con cocina elaborada con los ingredientes locales más frescos, con vistas a la Bahía de Hana, completa una estancia adecuada, y los huéspedes que exploran el área circundante también pueden llevar algo para el día.
Mantener una rutina de bienestar sigue siendo fácil durante una estancia, gracias a las clases de yoga y meditación gratuitas en el lugar, junto con tratamientos corporales restaurativos para los huéspedes que buscan algo más indulgente. Este enfoque en el bienestar le da al Hana-Maui Resort un verdadero atractivo para los viajeros que buscan específicamente un auténtico respiro en lugar de unas vacaciones puramente llenas de actividades.
El resort se encuentra a poca distancia de Kaihalulu Red Sand Beach, Hana Bay Beach Park y Waiʻanapanapa State Park, brindando a los huéspedes muchas atracciones naturales para explorar más allá de la propiedad durante una estadía más larga en este rincón remoto de Maui. Llegar a Hana requiere conducir por la sinuosa Carretera a Hana, y los viajeros deben presupuestar tiempo extra para el viaje, ya que el viaje recompensa la paciencia mucho más que la velocidad. Los viajeros también deben confirmar las expectativas del servicio de telefonía móvil antes de llegar, ya que la ubicación remota de Hana significa que la cobertura se mantiene realmente limitada en comparación con las partes más desarrolladas de Maui. Los huéspedes también deben empacar para un clima realmente variable, ya que el clima lluvioso y exuberante de Hana difiere considerablemente de las áreas más secas de los resorts en otras partes de Maui. Una chaqueta ligera para la lluvia se gana su lugar en cualquier lista de empaque para esta estancia en particular.
Credit: Hyatt
Situado en el extremo sur de Kaanapali Beach, el extenso Hyatt Regency Maui Resort and Spa ofrece algo para toda la familia, con un tobogán de agua de 150 pies, observación de estrellas en la azotea con telescopios de alta potencia e incluso un hábitat de pingüinos africanos en el lugar. Los días aquí pueden comenzar con el desayuno con vista a una laguna frecuentada por cisnes y terminar con una abundante cena de bistec en otro lugar de la propiedad.
Entre esas comidas de apertura y cierre, los huéspedes pueden tomar un refresco junto a la piscina, enfriarse con hielo raspado o animarse con un café especial de una de las muchas opciones en el lugar del resort. Las oportunidades para experimentar directamente la cultura hawaiana se extienden por toda la propiedad, incluidas la asistencia al Luau Drums of the Pacific, relajarse con un masaje lomilomi o tomar una clase gratuita que cubre la confección de lei, el tejido de hojas, la identificación de plantas nativas o tocar el ukelele.
Este resort en particular fue votado como uno de los mejores en Hawái en los World’s Best Awards 2025, reflejando una satisfacción genuinamente fuerte de los huéspedes en toda su amplia gama de programación familiar y cultural. El único spa frente al mar de Maui también opera directamente en el lugar, brindando a los huéspedes una combinación genuinamente rara de relajación y acceso frente al mar dentro de la misma propiedad.
Las familias que planean una estadía más larga deben presupuestar tiempo real para el programa de astronomía específicamente, ya que los cielos despejados de la noche hawaiana combinados con los telescopios de alta potencia del resort crean una actividad nocturna genuinamente memorable no disponible en la mayoría de las otras propiedades frente a la playa. Las oportunidades para avistar ballenas del resort durante los meses de invierno añaden otro atractivo estacional, permitiendo a los huéspedes ver ballenas jorobadas migrando por aguas cercanas sin necesidad de reservar un recorrido en bote separado. Los huéspedes deben reservar el programa de astronomía con antelación durante la temporada alta, ya que las sesiones de observación de estrellas se llenan rápidamente debido a su popularidad entre familias y parejas. Las familias también deben presupuestar tiempo para las sesiones diarias de alimentación del hábitat de pingüinos, cuando el personal comparte detalles sobre las aves que la mayoría de los visitantes casuales de otra manera se perderían por completo. La protección solar es importante durante todo el día, dada la disposición genuinamente extensa al aire libre y los espacios abiertos del resort.
Credit: Marriott
El extenso Sheraton Maui Resort and Spa de cuatro estrellas funciona como un auténtico resort frente a la playa familiar donde los huéspedes pueden pasar su tiempo buceando con peces tropicales, disfrutando de un relajante tratamiento de spa, haciendo leis, asistiendo a un luau o bebiendo un mai tai al lado de la piscina. Reservar una habitación o suite premium en el Ala Moana Oceanfront, situada directamente en Puu Kekaa, conocido localmente como Black Rock, premia a los huéspedes con vistas panorámicas sobre el Pacífico.
Las características acuáticas en toda la propiedad incluyen un pequeño tobogán de agua, cascadas y un río lento, brindando a los huéspedes una variedad genuina más allá de una piscina rectangular estándar. Los huéspedes también pueden dirigirse directamente al océano para practicar esnórquel, remo de pie, remo en canoa outrigger, buceo o navegación, ofreciendo al resort un rango genuino entre el tiempo relajado al lado de la piscina y deportes acuáticos más activos.
La propiedad también ofrece una experiencia de realidad aumentada interactiva única centrada en temas hawaianos significativos, brindando a los huéspedes una capa educativa genuina junto con las comodidades más típicas del resort. Con tantas comodidades excepcionales empacadas en una sola propiedad, su inclusión en los Premios World’s Best de Travel + Leisure en 2025 no es una sorpresa genuina.
El ritual nocturno de salto desde el acantilado del resort, realizado desde el propio Black Rock, se encuentra entre las tradiciones más distintivas de la propiedad, y los huéspedes deben planear verlo desde la playa o una silla de salón cercana al acercarse el atardecer cada tarde. Bucear directamente desde Black Rock se encuentra entre las actividades acuáticas más convenientes de la propiedad, ya que los huéspedes pueden caminar directamente desde su habitación hasta algunos de los mejores lugares de visibilidad encontrados en cualquier lugar a lo largo de la playa de Kaanapali. Los huéspedes interesados en bucear deben reservar a través de la tienda de buceo en el lugar del resort, que ofrece excursiones guiadas bien adecuadas tanto para buceadores certificados como para principiantes completos. Los huéspedes que planeen ver el ritual de salto desde el acantilado deben llegar a la playa mucho antes del atardecer, ya que los mejores lugares para ver se llenan rápidamente durante la temporada alta. El protector solar seguro para arrecifes importa considerablemente, dado cuánto buceo este particular resort realmente alienta a los huéspedes a intentar. Una bolsa seca también ayuda a proteger los teléfonos durante las actividades acuáticas.
Credit: Marriott
Los viajeros que buscan lujo genuino y bienestar en un entorno costero sereno encontrarán en The Resort at Kapalua Bay, Maui, anteriormente conocido como Montage Kapalua Bay, un retiro ideal, especialmente para aquellos que priorizan la relajación sobre la actividad constante. El spa en el lugar utiliza tradiciones curativas de la isla junto con ingredientes cultivados en Maui en todos sus tratamientos corporales, masajes y faciales, dando al programa de bienestar un carácter genuinamente local.
Los huéspedes tienen mucho espacio para relajarse en las 146 espaciosas acomodaciones de estilo residencial de la propiedad, cada una con dormitorios separados, áreas de comedor dedicadas y espacios al aire libre bien adaptados para estancias más largas. Comidas inspiradas en la isla esperan en un restaurante frente al mar, junto con comedores más casuales al lado de la piscina y la playa para los huéspedes que prefieren una experiencia culinaria más discreta en un día determinado.
Un mercado de autoservicio en el lugar ofrece a los huéspedes una opción genuinamente conveniente para un bocadillo rápido, refrigerios y bebidas para llevar mientras exploran la costa circundante. Esta gama de opciones gastronómicas, desde el servicio completo frente al océano hasta la comodidad rápida de autoservicio, brinda al resort una verdadera flexibilidad dependiendo del estado de ánimo de un huésped en un día determinado.
El resort se encuentra a poca distancia de la playa Kapalua, el sendero costero de Kapalua y la playa Fleming, ofreciendo a los huéspedes muchas atracciones naturales cercanas para explorar más allá de los extensos terrenos y las instalaciones de spa de la propiedad. El cercano sendero costero de Kapalua ofrece a los huéspedes una opción de caminata genuinamente escénica más allá de los terrenos del resort, siguiendo la línea de costa pasando por piscinas de marea y puntos de acceso adicionales a la playa. Los huéspedes que reserven tratamientos de spa deben hacerlo con anticipación durante las semanas de vacaciones, ya que los tratamientos más populares inspirados en la isla del resort tienden a llenarse rápidamente durante los períodos de viaje pico. Los huéspedes interesados en la exploración de piscinas de marea deben preguntar al personal sobre las condiciones actuales, ya que la visibilidad y las piscinas accesibles cambian según el horario de mareas de ese día. Las sandalias resistentes ayudan en las secciones desiguales y rocosas del sendero costero. Las reservas en el restaurante frente al mar se llenan rápidamente durante las horas más populares del atardecer. Un sombrero también ayuda considerablemente durante la caminata por el sendero costero, especialmente alrededor del mediodía.
Credit: Hyatt
Andaz Maui en Wailea Resort se sometió a una renovación significativa en 2024, renovando todas las 320 habitaciones y suites y agregando nuevas villas de estilo residencial a la propiedad. Los lugares de comedor al aire libre del hotel varían desde comidas casuales junto a la piscina hasta platos japoneses modernos servidos con vista a la playa Mokapu, junto con cocina fresca y local disponible en otros restaurantes del lugar.
Los huéspedes que buscan una experiencia culinaria genuinamente inolvidable deben considerar asistir al Festín en Mokapu Luau, que combina música y danza vibrantes en un entorno de ensueño con vista a la playa. Este luau en particular se encuentra entre las experiencias más consistentemente elogiadas de la propiedad, ofreciendo a los huéspedes una noche cultural memorable que va más allá de una cena estándar de resort.
Otros aspectos destacados de este ganador de los Premios a los Mejores del Mundo 2025 incluyen el Awili Spa, cursos de coctelería y clases de fitness gratuitas, ofreciendo a los huéspedes una verdadera variedad entre relajación, educación y actividad física durante una sola estancia. Las habitaciones de toda la propiedad incluyen lanai privados, y tres piscinas infinitas separadas ofrecen a los huéspedes múltiples opciones dependiendo de la vista o el ambiente que prefieran en un día determinado.
El resort se encuentra a poca distancia a pie de la playa Mokapu, las tiendas de Wailea y el paseo marítimo de Wailea, ofreciendo a los huéspedes muchas opciones cercanas para comprar y acceder a la playa más allá de la propia propiedad. Los cursos de coctelería de la propiedad ofrecen a los huéspedes una forma genuinamente práctica de aprender sobre cócteles inspirados en Hawái, agregando un elemento interactivo más allá de simplemente pedir una bebida junto a la piscina. Los huéspedes deben reservar el Festín en Mokapu Luau con mucha anticipación a su estancia, ya que la experiencia es muy demandada tanto por los huéspedes del hotel como por los visitantes externos. Los huéspedes también deben preguntar específicamente sobre las nuevas villas de la propiedad, ya que estas unidades ofrecen más espacio y privacidad que las habitaciones renovadas estándar. Las reservas en el restaurante japonés de la propiedad se llenan rápidamente durante la temporada alta. Una botella de agua reutilizable es especialmente útil, dada la distribución genuinamente extensa de los terrenos del resort. Un sombrero también ayuda considerablemente durante las horas más soleadas de la tarde junto a la piscina del resort.
Credit: Fairmont Kea Lani Maui
El único resort de suites y villas frente al mar de Hawái, el Fairmont Kea Lani, Maui, es un auténtico favorito entre los lectores de Travel + Leisure, quienes lo nombraron uno de los mejores hoteles del estado durante los Premios a los Mejores del Mundo 2025. Los alojamientos en todo el resort de 22 acres varían desde suites de un dormitorio hasta villas de dos pisos y tres dormitorios, cada una ofreciendo vistas del océano o de los jardines circundantes.
Los huéspedes pueden disfrutar de la cocina local en el recién reabierto Ko Restaurant, y el centro cultural Hale Kukuna de la propiedad ofrece maneras prácticas de aprender a bailar hula o hacer lei, tomar lecciones de ukelele o explorar el océano directamente a través de una canoa de outrigger hawaiana tradicional. Esta programación cultural le da al Fairmont Kea Lani una profundidad genuina más allá de sus ya impresionantes acomodaciones físicas.
Después de un largo día de actividades, los huéspedes pueden recompensarse con un tratamiento en el Kea Lani Spa, que cuenta con una barra de arcilla de autoaplicación única llena de arcilla volcánica local infundida con eucalipto, así como arcilla blanca mezclada con taro para una experiencia de spa hawaiana distintiva. Tres piscinas separadas a lo largo de la propiedad ofrecen a los huéspedes una verdadera variedad para elegir, dependiendo de su estado de ánimo para una tarde dada.
La ceremonia nocturna de encendido de antorchas al atardecer del resort ofrece a los huéspedes una manera genuinamente atmosférica de cerrar cada día, y los viajeros deben planear verla desde uno de los puntos de vista frente al mar de la propiedad cuando el ritual comience cada noche. Las familias que viajan con niños deben tener en cuenta el club infantil dedicado del resort, que realiza actividades supervisadas durante todo el día y brinda a los padres una flexibilidad genuina para disfrutar del spa o la playa de manera independiente. Los huéspedes que esperan probar la barra de arcilla de autoaplicación deben visitar directamente el área de ventas del spa, ya que el personal puede guiar a los visitantes primerizos en el proceso antes de su tratamiento real. Los huéspedes interesados en excursiones en canoa de outrigger deben reservar al principio de su estancia, ya que el clima y las condiciones del océano ocasionalmente requieren reprogramación para un día posterior. Una ligera cobertura ayuda considerablemente para el paseo entre las piscinas y la playa.
Credit: Four Seasons
Este favorito de los lectores de Travel + Leisure podría parecer genuinamente familiar para los espectadores de la primera temporada de The White Lotus de HBO, dado su papel como lugar de filmación del programa. El icónico Four Seasons Resort Maui en Wailea se encuentra actualmente a medio camino de una renovación multimillonaria que se completará este año, lo que traerá habitaciones y suites del Club Floor actualizadas con acceso a un salón privado que ofrece comida y bebida durante todo el día, junto con nuevas cabañas de piscina, una sala de juegos y un mercado de comida para llevar.
Los huéspedes deben tomarse el tiempo para el spa recién renovado, específicamente, que se centra en tratamientos inspirados directamente en las islas mientras ofrece opciones genuinamente inusuales, como lecturas de cartas natales y terapia con células madre. Esta inusual gama de ofertas de bienestar le da al Four Seasons un carácter genuinamente diferente al de un menú típico de spa de lujo.
Las actividades culturales hawaianas de cortesía se llevan a cabo en toda la propiedad, junto con una experiencia de spa aquatérmica y tratamientos de mini spa junto a la piscina, ofreciendo a los huéspedes una variedad genuina de formas de pasar el tiempo libre entre comidas y tiempo en la playa. La proximidad del resort a Wailea Beach y al esnórquel en Ulua Beach o Maluaka Beach ofrece a los huéspedes activos muchas opciones cercanas más allá de los propios terrenos extensos de la propiedad.
Los viajeros que esperan ver completada la renovación en curso de la propiedad deben confirmar el estado actual de la construcción directamente con el hotel antes de reservar, ya que los plazos de las renovaciones importantes del resort pueden cambiar debido a circunstancias imprevistas. Los fanáticos del programa, en particular, deben preguntar al personal qué áreas de la propiedad aparecieron en pantalla, ya que varios lugares de filmación siguen siendo reconocibles en todo el terreno del resort. Los huéspedes curiosos por la oferta de terapia con células madre deben consultar directamente con el personal del spa de antemano, ya que tratamientos de este tipo suelen requerir una breve consulta antes de reservar. Los huéspedes también deben confirmar qué áreas específicas de piscina permanecen abiertas durante el trabajo de renovación, ya que la construcción ocasionalmente cambia el acceso a ciertas secciones de la propiedad. Reservar tratamientos de spa con mucha anticipación ayuda durante las semanas genuinamente más ocupadas de la propiedad.
Credit: Hotel Wailea
Votado como uno de los mejores resorts en Hawái durante los Premios a lo Mejor del Mundo de 2025, Hotel Wailea realmente supera las expectativas en casi todas las categorías de una estancia de lujo típica. Este hotel boutique solo para adultos es la única propiedad de Relais y Châteaux en el estado, ofreciendo alojamientos de solo suites con dormitorios y salas de estar separadas, y lanai privados y cocinas pequeñas en todo.
Las experiencias gastronómicas elevadas en la propiedad incluyen la Mesa del Chef y La Casa del Árbol, ambas ofreciendo menús verdaderamente a medida adaptados a las preferencias individuales de los huéspedes en lugar de un menú fijo estándar. Este nivel de personalización gastronómica le da a Hotel Wailea un carácter realmente diferente al de los grandes resorts construidos alrededor de operaciones gastronómicas estandarizadas de alto volumen.
Las experiencias únicas en el lugar en Hotel Wailea incluyen remar en una canoa outrigger, disfrutar de un picnic de lujo en la playa o pasear en un Porsche vintage, brindando a los huéspedes formas verdaderamente memorables de pasar una tarde más allá de las actividades típicas del resort. Esta gama de experiencias distintivas otorga a la propiedad un verdadero atractivo para los viajeros que buscan específicamente algo considerablemente más personalizado que una estancia estándar en un gran resort.
La política solo para adultos en toda la propiedad le da a Hotel Wailea una atmósfera verdaderamente diferente a la de la mayoría de los otros hoteles de esta lista, lo que lo convierte en una opción particularmente fuerte para parejas o grupos de amigos que viajan sin niños. La posición elevada de la propiedad sobre la playa ofrece muchas habitaciones con vistas al océano realmente impresionantes, que son poco comunes en los resorts frente al mar construidos directamente al nivel del mar. Los huéspedes interesados en el paseo en Porsche vintage deben reservar con mucha anticipación, ya que la experiencia está limitada por la pequeña flota de vehículos de la propiedad. Los huéspedes que planean un picnic en la playa deben solicitar esta opción con mucha anticipación a su llegada, ya que el personal coordina la configuración y el servicio de alimentos en torno al horario preferido de cada huésped. Las reservas en la Mesa del Chef se llenan rápidamente, dado su tamaño íntimo. Una capa ligera ayuda para cenar por la noche, dado que la brisa del océano constante aumenta considerablemente después del anochecer. Un calzado cómodo también ayuda con las diversas paradas que se hacen durante el paseo en el auto vintage.
Credit: Hilton
El Grand Wailea, un resort Waldorf Astoria, se encuentra en una propiedad frente al mar de 40 acres directamente en la playa de Wailea, y solo las características acuáticas realmente impresionan, incluidas nueve piscinas separadas, siete toboganes de agua, seis cascadas y un río lento que serpentea por los terrenos. La escala pura de las características acuáticas le da a Grand Wailea un atractivo inigualable para las familias y los entusiastas de los deportes acuáticos por igual.
Nueve restaurantes en toda la propiedad ofrecen a los huéspedes una variedad gastronómica genuina, incluida la primera y única ubicación de Nobu en Maui, así como un luau regular para los huéspedes que buscan una experiencia cultural nocturna. El resort pone un verdadero énfasis en el bienestar, albergando el spa más grande de Hawái, el Kilolani Spa de 50,000 pies cuadrados.
Las características únicas en Kilolani Spa incluyen el único hammam que se encuentra en cualquier lugar de Hawái, jardines hidrotermales, saunas de infrarrojos con haloterapia, un baño de sonido de cánticos hawaianos y lecturas de astrología y tarot para los huéspedes que buscan algo más allá de un masaje o facial estándar. También hay habitaciones enfocadas en el bienestar disponibles en toda la propiedad para los viajeros que priorizan específicamente el descanso y la recuperación durante su estancia.
Los huéspedes que planeen una estancia más larga deberían reservar tiempo real para explorar el extenso sistema de piscinas del resort, ya que la gran escala de toboganes acuáticos y cascadas dispersas por los terrenos puede fácilmente llenar un día entero sin necesidad de salir de la propiedad. La ubicación de Nobu del resort atrae a comensales de más allá de la propia propiedad, por lo que los huéspedes que esperan conseguir una mesa durante las horas pico de la cena deberían reservar con anticipación. Los huéspedes que reserven tratamientos en Kilolani Spa deberían llegar temprano para explorar el hammam y los jardines hidrotermales, ya que estas instalaciones recompensan una exploración sin prisas antes de un tratamiento programado. Las familias con niños pequeños deberían preguntar al personal específicamente por las características acuáticas más suaves, ya que ciertas secciones del sistema de piscinas son más adecuadas para los niños pequeños que otras. Los zapatos acuáticos ayudan considerablemente, dado cuánto del día se pasa cerca de las piscinas. El protector solar es importante durante toda la estancia, dado cuánto tiempo pasan realmente al aire libre aquí.
